عائلي

• I think we walked in on a family feud, guys.
  أظنّ أنّنا تدخّلنا في خصام عائليّ، يا أصحاب.
• I don't care about bloodlines or ancient family feuds.
  لا اهتم بأي منازعات او أي عداءات عائلية قديمة
• She doesn't need to know your family history, Frank.
  هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعْرفَ تأريخكَ العائلي، فرانك.
• I don't like your family get-togethers, they make me sick.
  هل أنت متعب؟ -لا أحب التجمعات العائلية،تمتعوا بطعامكم
• You and Shrek wanted to have a big, noisy family Christmas.
  "شريك" يريد ليلة عيد ميلاد عائلية صاخبة
• To start planning family vacations? You're a fool, daniel.
  للبدء في اجازه عائلية - أنت أحمق دانييل -
• In the midst of a vigilance? It's a family emergency.
  نحن في منتصف العمل إنها حالة عائلية طارئة
• That's a family discount in these hard times.
  مبلغ 20000 , و هذا حسم عائلي بهذه الأوقات الصعبة
• I think it'd be fun, like a family business.
  وأعتقد أن الأمر سيكون مسلياً، فسيبدو وكأنه... عمل عائلي
• We've already talked about this,but it's a family decision.
  لقد تناقشنا بالفعل في هذا ,ولكن هذا قرار عائلي