عائما

• You are too damn smart to be floating around here... pretending you don't see all the holes in this bullshit.
  إنك ذكي جداً لأن تكون عائماً هنا متظاهراً بأنك لا ترى جميع هذه الفراغات في تلك الترهات
• The video board has a video camera in a housing... that's durable enough to withstand an attack... and also remain floating.
  لوح التصوير يحتوي على كاميرا في صندوق محمي انه متين بما فيه الكفاية ليقاوم هجوما ويبقى عائما ايضا
• By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical law to be cast adrift in a small boat... without food or water.
  لقد صوتنا جميعا بحرمانك من القيادة ونتركك عائما في قارب صغير بدون ماء او غذاء
• It is said that the emperor had a fear of water, and a pontoon bridge was made for Heraclius to cross the Bosphorus to Constantinople.
  وقيل بأن الإمبراطور كان يخشى البحر، لذا بنوا له جسراً عائماً عبر بحر البسفور للوصول إلى القسطنطينية.
• Otherwise, the kid winds up roaming the streets, having unprotected sex with multiple partners, sharing needles and contracting the HIV virus and it's all your fault.
  خلاف ذلك ، سينتهي بالولد عائماًفيالشوارع. يضاجع أياً كان من غير حماية ومعشركاءعدة. ويتشارك الأبر ، ويصاب بفايروس نقص المناعة
• From the surveillance camera... if I put the apple in my mouth no one can see it, but it'II look like it's floating if I'm just holding it.
  إذا رأيتها من خلال كاميرات المراقبة فإن التفاح سيختفي عندما آكله، لكنه سيبدو عائماً في الجو عندما أمسك به
• A number of innovations made the canal possible, including hydraulic cement, which was used to mortar its locks, and an ingenious floating towpath to span the Concord River.
  عددا من إبتكارات القناة جعلت الإنشاء ممكنا، بما في ذلك الأسمنت الهيدروليكي، والذي تم استخدامه لتأمين قذائف الهاون و ممرا عائما لتمتد حول نهر كونكورد.
• You have your pride, but if we don't do something to regain our marketability, quickly, well, you're the one that's gonna be giving out free hand jobs to keep the business afloat.
  عِنْدَكَ فخرُكَ، لكن إذا نحن لا نَعمَلُ شيءُ لإسْتِعْاَدة تسويقِنا، بسرعة، حَسناً، أنت الواحد الذي سَتَعطي وظائفَ الحريّة التامّةِ لإبْقاء العملِ عائماً.
• Hydrogen is sometimes placed above lithium, above carbon, above fluorine, above both lithium and fluorine (appearing twice), or left floating above the other elements and not assigned to any group in the periodic table.
  هناك من يضعه فوق الكربون، أو الفلور، أو فوق الليثيوم والفلور (يظهر مرتين)، أو أن يظهر عائماً فوق العناصر الأخرى دون ترتيبه إلى أي مجموعة في الجدول الدوري.
• Although his shattered body is depicted floating in space, he later is found to be one of the many Lanterns captured by the Cyborg Superman to provide a power source for the new Manhunters.
  على الرغم من أن جسده المحطم مبين عائماً في الفضاء, تم العثور عليه في وقت لاحق على أن يكون واحداً من العديد من الفوانيس التي تم التقاطها بواسطة سايبورغ سوبرمان لتوفير مصدر طاقة جديد للصيادين الجدد.