عابري

• Bobby, this is Sailor and Lula, the 2 most recent strandees, of the economic variety.
  بوبي، هذا سايلور، ولولا ثنائي عابري السبيل الجديد تشكيلة اقتصادية
• For a casual acquaintance like you?
  لشخص من معارفي العابرين مثلك؟
• Just,uh,passing through town,are you?
  أنتما عابري سبيل , أليس كذلك ؟
• Could be just random oiks wandering about. That's a public road, isn't it?
  فمن الممكن أن يكونوا مجرد عابري سبيل فهذا شارع عام أليس كذلك؟
• They're just passing through.
  ـ إنهم عابرين فحسب ـ هذا صحيح
• I have a... you're just passing through,
  انتما فقط عابري سبيل
• They mostly residents or transients?
  أهم في الغالب نزيلين أم عابرين؟
• You men just passing through? - I was just enjoying that lovely dish there.
  ـ هل انتما مجرد عابري سبيل ـ انا اتمتع بهذا "الطبق" اللذيذ...
• Most of them belonged to transients.
  معظمهم كانوا لناس عابرين
• I'm doin' just fine. Have you seen or picked up any hitchhikers today?
  وأنا بخير , هل رأيتي أو نقلتي أي عابرين من الشارع اليوم ؟