عابر سبيل

• Well, I'm just sort of traveling through.
  حَسناً، أنا مجرد عابر سبيل
• While observing man's transient life, everything in this world is vain and empty.
  يعيش الإنسان كعابر سبيل كل شيء في هذه الدنيا عقيم وفارغ
• That's the reason why you live here and I'm just passing through.
  هذا هو الفارق بينى وبينك, فأنت تعيش هنا أما أنا فعابر سبيل
• It wouldn't interest a passerby like yourself.
  لن تروق لعابر سبيل مثلك.
• Like I said, I'm just passing through.
  كما قلت، أنا عابر سبيل
• Me neither. Just passing through.
  انا ايضا , مجرد عابر سبيل
• Just its noisiest passenger."
  "أنا مجرد عابر سبيل فحسب" (ألدوس هوكسلي)
• He was just passing through.
  هو كان فقط عابر سبيل
• Are you just passing through?
  كلا - مجرد عابر سبيل؟
• I'm simply a fellow weary traveler.
  أنا ببساطة عابر سبيل