عادَة

• Now, you can collect your insurance and get all that money back your Muslim brothers have lost.
  يُمكنكَ تحصيل التأمين الآن و استعادَة كُل المال الذي خسرتوه أنتَ و أخوتكَ المسلمون
• Full physical rehab for Stanton at the prison's expense, and a guarantee that he'll be assigned light duty tasks.
  إعادَة تأهيل كامِل (لستانتون) على نفقَة السِجن و ضمان بأنهُ سيُكلَّف بمهمات خفيفَة
• Uh-huh, just in case, I'm gonna have you take part in our rehab sessions, at least for a few weeks.
  على أي حال، سأجعَلُكَ تُشارِك في جَلسات إعادَة التأهيل لعِدَة أسابيع على الأقَّل
• I am commissioned to restore right order on Earth and assert the immunities and princely liberties of our realm and crown.
  مهِمتي هِي إستِعادَة النِظام الصَحِيح علَى الأرَض وفَرض حِقوق الحَصانات والحَرياَت لَعالمنا ولِحَكمِنا
• A small cut, which would still be far above what prisoners usually make, might be the best solution.
  لو قُمنا بخَصمٍ ضئيل منَ الأجور، و الذي سيبقى فوقَ ما يجنيهِ السُجناء بالعادَة، يُمكنُ أن يكونَ أفضَلَ حَل
• Malnutrition of refugee women manifests in a variety of ways both in refugee camps and in countries of asylum and resettlement.
  يَتجلى سوء تَغذية اللاجئات بِطرق مُتنوعة في كل مِن مخيمات اللاجئين وفي بُلدان اللجوء وإعادَة التوطين.
• In my experience, every time a prisoner shows genuine concern for another prisoner, he usually has an agenda.
  مِن خِبرَتي، في كُل مَرَّه يَقوم بِها سَجين بإظهار قَلَق حَقيقي على سَجينٍ آخَر، في العادَة يكون لهُ نِيَّة مُبيَّتَه
• Ryan, from the night we made you to the day I left, you are the only real happiness I have ever had.
  (رايان)، منذُ الليلَة التي تكوّنتَ فيها حتى يومِ رحيلي أنتَ كُنتَ السعادَة الحقيقيَة الوحيدَة التي عرفتُها
• And, of course, no one will be happier than His Holiness if we should commit ourselves to reconquer the Holy Land.
  وبِالتَأكِيد، لَنْ يكُون هُناك اي شخص أسعد مِن قَداستِه إذا كَان علينَا أن نُلزم أنفُسنَا لإستِعادَة الارآضِي المُقدَسه