عتام

• The first images following the blackout show at least ten LAV-150s near the base's perimeter.
  الصور الأولى بعد الإعتام وتظهر ما لا يقل عن عشرة عربات "لاف - 150" بالقرب من المحيط
• She had impaired vision from cataracts in old age, and was unable to read.
  عانت ميريام من ضعف الرؤية نتيجة إعتام عدسة العين في الشيخوخة ، ولم تعد قادرة على القراءة.
• Her blindness is caused by cataracts, a fogging of her lenses exacerbated by the intense mountain sun.
  العمى لديها حصل نتيجة إعتام عدسة العين إضباب عدسات عينها إستشرى نتيجة أشعة الشمس الجبلية القوية
• Opaque haze layers block most visible light from the Sun and other sources and obscures Titan's surface features.
  فعتامة طبقات الغبش تحجب معظم الضوء المرئي من الشمس والمصادر الأخرى وتحجب معالم سطح تيتان.
• Aspiration pneumonia may present with bilateral opacities primarily in the bases of the lungs and on the right side.
  قد يظهر ذات الرئة الشفطي عتامات ثنائية الجانب في قاعدتي الرئتين وفي الجانب الأيمن.
• The inflamed eyes, if left untreated, can result in glaucoma, scars, cataracts, and even blindness.
  يمكن للعيون الملتهبة، إذا تركت بدون علاج أن تؤدي إلى الجلوكوما (الماء الأزرق)، والندوب، وإعتام عدسة العين، وحتى العمى.
• The rate of dimming varies around the world but is on average estimated at around 2–3% per decade.
  تختلف نسبة الإعتام تبعًا للمنطقة، لكن النسبة المتوسط لتناقص الإعتام العالمي تتراوح ما بين 2-3 % لكل عقد.
• The rate of dimming varies around the world but is on average estimated at around 2–3% per decade.
  تختلف نسبة الإعتام تبعًا للمنطقة، لكن النسبة المتوسط لتناقص الإعتام العالمي تتراوح ما بين 2-3 % لكل عقد.
• The atmosphere's density and chemical composition can contribute to differences in colour, opacity (including haze) and the presence of clouds.
  وكثافة الغلاف الجوي والتكوين الكيميائي يمكن أن تسهم في اختلافات اللون، وكذلك العتامة (بما في ذلك الغبش) ووجود السحب.
• Because of injury, infection or inflammation, an area of opacity may develop which can be seen with a penlight or ophthalmoscope.
  عند حدوث الإصابة أو الإنتان أو الالتهاب قد تتشكّل منطقة عتامة يمكن رؤيتها وتمييزها بالقلم الضوئي أو منظار العين.