عثمانيون

• The Safavid dynasty were Shi'ite Muslims, bitter rivals to the Sunni Ottomans.
  معظم الصفويون كانوا من الشيعة المسلمون كانوا يفضلون التنافس مع العثمانيون السنة
• For the Ottomans to take charge of the Arab Muslim world was a seismic shift.
  تولّي العثمانيون أمور العالم العربي المسلم كان تحوّلاً مزلزلاً
• The Ottomans and Protestant England had common ground in their opposition to Europe's Catholics.
  "لدى العثمانيون و"إنجلترا البروتستانتية أرضًا مشتركة في خصومتهما لكاثوليك أوروبا
• The Ottomans had controlled many of what we see as Europe's pressure points -
  سيطر العثمانيون على الكثير ... مما نراه نقاط الضغط الأوروبية
• Imagine a future where the Ottomans ruled the East and the Vatican rules the West.
  تخيل مستقبلاً حيث يحكم العثمانيون الشرق والفاتيكان يحكمون الغرب
• The Ottomans therefore turned their attention north again against the Polish–Lithuanian Commonwealth.
  لذلك وجه العثمانيون أنظارهم شمالا إلى الكومنولث البولندي الليتواني.
• Other popes tried to do the same.
  لم يكن ممكنا أن يفعل العثمانيون الشئ نفسه.
• The Moroccans and Ottomans started to interact closely from around 1545.
  بدأ المغاربة والعثمانيون بالتفاعل عن كثب في ما بينهما حوالي 1545.
• The Ottomans started the war, with the objective of conquering Azerbaijan and the Caucasus.
  بدأ العثمانيون الحرب، بهدف احتلال أذربيجان و القوقاز.
• The Ottomans preserved the Al Fadl's hereditary leadership of the Bedouin tribes.
  سمح العثمانيون لزعماء آل الفضل بقيادة القبائل البدوية بشكل وراثي.