عدم كفاية

• That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence.
  ذلك لأن مكتب المدعي العام على ما يبدو قام بإنهاء التحقيق، بسبب عدم كفاية الأدلة
• I was reflecting my engineering background and was insufficient appreciative of the human dimension.
  كنت أعكس الخلفية الهندسية لدي وعبر عن تقديره لعدم كفاية البعد الإنساني.
• With respect to existential code violation this court finds you not guilty due to insufficient evidence.
  فيما يتعلق بإنتهاك القانون الوجودي المحكمة تجدك غير مذنب لعدم كفاية الأدلة
• He was acquitted due to insufficient evidence, and in 2 weeks later... shot another girl.
  وقد تم تبرأته لعدم كفاية الأدلة، وبعد أسبوعين، أطلق النار على فتاة أخرى.
• The Finns had few anti-tank weapons and insufficient training in modern anti-tank tactics.
  وكان الفنلنديون بضعة أسلحة مضادة للدبابات وعدم كفاية التدريب في التكتيكات المضادة للدبابات الحديثة.
• This test is painless and it helps detect insufficient blood flow to the heart.
  هذا الاختبار غير مؤلم ويمكنه الكشف عن عدم كفاية الدم المتدفق إلى القلب.
• Failing to maintain blood pressure can result in inadequate blood flow to the brain.
  قد يؤدي عدم الحفاظ على ضغط الدم إلى عدم كفاية تدفق الدم إلى الدماغ.
• They've identified that Cee'd models could suffer from insufficient brake force from the master cylinder.
  لقد حددوا أن النماذج يمكن Cee'd تعاني من عدم كفاية قوة الفرامل من سيد اسطوانة.
• The public spending on schools in China has been uneven due to insufficient investment in education.
  كانت النفقات العامة على المدارس الصينية متفاوتة بسبب عدم كفاية الاستثمار في التعليم.
• The country has very limited natural freshwater and consequently inadequate supplies of potable water.
  وقد محدودة جدا للبلد المياه العذبة الطبيعية، وبالتالي عدم كفاية الإمدادات من المياه الصالحة للشرب.