عديم الخبرة

• I can assure you, young man -- and by "young," I mean "inexperienced" -- that the only way to survive in business is to keep it as such -- just business.
  يمكنني أن أؤكد لك، أيها الشاب. وبـ"شاب" أعني عديم الخبرة. أن الطريقة الوحيدة للنجاة في العمل...
• Some fans of the show believed that Smith was inexperienced and too young for the role, while others supported him by citing his demonstrated acting ability.
  بعض مشجعي المعرض يعتقدون أن سميث كان عديم الخبرة وصغيرا جدا للدور، في حين أن آخرين دعموه من خلال الاستشهاد لقدرته على التمثيل.
• Young and inexperienced, he got the job only because his uncle is a powerful Deputy Director of the FBI, and his incompetence causes him to clash with Darwyn.
  شاب عديم الخبرة، حصل على الوظيفة فقط لأن عمه نائب مدير قوي لمكتب التحقيقات الفدرالي، وتسبب عدم كفاءته في الصدام مع داروين.
• Clearly, the inexperienced youth could not cope with this enormous responsibility, so the emperor nominated Franz von Lauer as John's second-in-command and promoted him to Feldzeugmeister.
  من الواضح أن الشباب عديم الخبرة لا يستطيعون تحمل هذه المسؤولية الهائلة ، لذلك رشح الإمبراطور فرانز فون لوير ليكون الرجل الثاني مع جون و روج له إلى فيلدزيغمايستر.
• He's untested, he's young, he's inexperienced, his men really don't know what to expect from him so what he has to do is he has to get out and lead from the front and show his men that yeah I am in charge,
  لم يُختَبرُ قبلاً, وشاباً و عديم الخبرة لا يعلم رجاله حقاً ما سينجُم منه لذلك ماعليهِ عمله هو الخروج
• In 1980, despite playing in one of the best teams in Division 1, he signed for newly promoted and inexperienced team FC Tours, where he was twice again Division 1 leading goalscorer.
  في عام 1980 ، على الرغم من اللعب في واحدة من أفضل الفرق في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى ، وقع على نادي تور الذي صعد حديثًا رغم عديم الخبرة فريق احتل أونيس المرتبة الثانية في قائمة هدافي البطولة للمرة الأولى.