عشوائيّ

• To the coroner, the knife strokes looked random,
  "بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة"
• Ooh, probably a lot of random hugs from total strangers.
  ربّما حضنات عشوائيّة من الغرباء
• House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice.
  منظور (هاوس) للعالم لا يتضمن التضحيات العشوائيّة
• From whom? I don't know that's why I fire blindly.
  لا أدري، لذلك أطلق عشوائيًّا
• We were wrong. Pattern's not random at all.
  .كنّا مخطئين .فالنمط ليس عشوائيّاً على الإطلاق
• Random. That just means we don't have enough information yet.
  عشوائيّاً، هذا يعني أنّنا لا نملك ما يكفي من معلوماتٍ قبل.
• This doesn't look like some random piece of metal. You mind if I, uh...
  لا يبدو وكأنّه يختار قطعاً معدنيّة علىنحوٍعشوائيّ،هلتمانعلو...
• Someone's declared open season on Division, and they're killing agents at random?
  أحدهم أعلن شنّ هجوم على (الشعبة) ويقتلون عملاء عشوائيّن؟
• We conduct random checks to assess security.
  إننا نُقيم عمليّات تفتيش عشوائيّة لتقييم الوضع الأمني.
• If she didn't, you know, happen to fuck random guys for money.
  هذا ما لم تضاجع رجالًا بشكل عشوائيّ مقابل المال.