عضو في مجلس الشيوخ

• As Rome was ruled by a select number of powerful families, every senator's duty was to produce sons to inherit the estate, family name and political tradition.
  روما كان يحكمها عدد مختار من العائلات القوية ، وكان واجب على كل عضو في مجلس الشيوخ هو أن ينجب الأبناء لترث اسم العائلة والتقاليد السياسية.
• And compound that with the horrific murder of a well-respected U.S. senator and an Ar Rissalah attack at an agency safe house, and, ma'am, we're dealing with the appearance of impropriety that could very well bring down your presidency.
  ومركب مع القتل المروع عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يحظى باحترام وهجوم "الرساله" على منزل آمن خاص بالوكالة
• In the late 1970s, the organisation elected David Hunt as chair (now member of the House of Lords) as well as Janet Paraskeva (now First Civil Service Commissioner) and Peter Mandelson.
  وفي أواخر 1970 انتخب مجلس الشباب البريطاني ديفيد هنت رئيسًا للمجلس و(هو الآن عضو في مجلس الشيوخ)، وكذلك جانيت باراسكيفا (وهي الآن أول مفوضة للخدمة المدنية)، وبيتر مانديلسون.
• In 1991, Di Rupo was chosen as a senator, but shortly afterwards (1992), he took in the French-speaking community his first ministerial function in Education and later also Media.
  في عام 1991 ، تم اختياره كعضو في مجلس الشيوخ، ولكن بعد ذلك بوقت قصير (1992)، أخذ في المجتمع الناطق بالفرنسية والونيا وظيفته الوزارية الأولى في التعليم وفي وقت لاحق أيضا وسائل الإعلام.
• Any Senator or Member may introduce a proposed law (a bill), except for a money bill (a bill proposing an expenditure or levying a tax), which must be introduced in the House of Representatives.
  يجوز لأي عضو في مجلس الشيوخ أو عضو آخر تقديم قانون مقترح (مشروع قانون)، باستثناء مشروع قانون المال (مشروع قانون يقترح الإنفاق أو فرض ضريبة)، والذي يجب إدخاله في مجلس النواب.
• Although he was captured in Barranquilla during that same month, he was released shortly thereafter, apparently with the help of Miguel Pinedo Barros, a senator in La Guajira and reputed protector of cocaine traffickers.
  وبالرغم من اعتقاله في بارانكيا في نفس الشهر، إلا أنه تم الإفراج عنه بعد ذلك بوقت قصير، وعلى ما يبدو أنها بمساعدة "ميغيل بينيدو باروس" عضو في مجلس الشيوخ في لا غواخيرا والمحافظ على سمعة مهربي الكوكايين.
• Citing his potential views on abortion and the environment, Cantwell was one of 22 senators to vote against United States Supreme Court nominee John Roberts.
  وجادل آخرون بأنه بسبب الاقتصاد الفريد للدولة ، كان على أي عضو في مجلس الشيوخ من واشنطن أن يصوت لصالح معاهدات التجارة الحرة. استشهادا بآرائها المحتملة حول الإجهاض والبيئة ، كانت كانتويل واحدًا من 22 عضوًا في مجلس الشيوخ للتصويت ضد مرشح المحكمة العليا في الولايات المتحدة جون روبرتس.
• Her great-uncle, John Tyler Morgan, served six terms in the United States Senate; her paternal grandfather edited a newspaper in Montgomery; and her maternal grandfather was Willis Benson Machen, who served a partial term as a U.S. senator from Kentucky.
  قضى خالها الأكبر، جون تايلر مورجان، ستة فترات في مجلس الشيوخ الأمريكي، وحرر جدها من جهة الأب جريدة في مونتغومري، وشغل جدها،ويليس بنسون ماتشن، من جهة الأم منصب عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي..