عفا عليها الزمن

• You know,I predicated his behavior based on a set of outmoded preconceptions.
  أتعلم ، لقد بنيتُ سلوكه إستناداً إلى مجموعة من الأفكار المسبقة التي عفا عليها الزمن
• It has become obsolete
  أصبح من عفا عليها الزمن
• You said it was outmoded and would cause me nothing but pain and heartache.
  قلت كان عفا عليها الزمن، وسوف سبب لي شيئا سوى الألم ووجع القلب.
• Outmoded, no room in the budget, and all the teachers forgot how to make a capital "Q."
  عفا عليها الزمن، لا مجال في الميزانية، ونسيت كل المعلمين كيفية جعل رأس المال "Q."
• Paralysed bladder function in young girls was attributed to the now archaic condition of hysteria.
  ويعزى ظيفة المثانة شلها عند الفتيات الصغيرات إلى حالة من الهستيريا الآن عفا عليها الزمن .
• Are you telling me that you bought the chair that is making all other lounge systems obsolete?
  هل تقول لي... ... أن قمت بشراء كرسي الذي يجعل جميع أنظمة صالة أخرى عفا عليها الزمن؟
• Of course, by that time, ties will be obsolete and we'll all be wearing silver jumpsuits.
  بطبيعة الحال، في ذلك الوقت، العلاقات سوف يكون عفا عليها الزمن... ... وسنقوم جميعا أن يرتدي حللا الفضة.
• Of course, by that time, ties will be obsolete and we'll all be wearing silver jumpsuits.
  بطبيعة الحال، في ذلك الوقت، العلاقات سوف يكون عفا عليها الزمن... ... وسنقوم جميعا أن يرتدي حللا الفضة.
• Of course, by that time, ties will be obsolete and we'll all be wearing silver jumpsuits.
  بطبيعة الحال، في ذلك الوقت، العلاقات سوف يكون عفا عليها الزمن... ... وسنقوم جميعا أن يرتدي حللا الفضة.
• Of course, by that time, ties will be obsolete and we'll all be wearing silver jumpsuits.
  بطبيعة الحال، في ذلك الوقت، العلاقات سوف يكون عفا عليها الزمن... ... وسنقوم جميعا أن يرتدي حللا الفضة.