عكس الضوء

• Opaque objects that specularly reflect light of different wavelengths with different efficiencies look like mirrors tinted with colors determined by those differences.
  الأجسام المعتمة التي تعكس الضوء ذا الأطوال الموجية المختلفة بطريقة مرآوية وبفعالية مختلفة تظهر مثل المرايا الملونة بألوان تحدد وفق هذه الفعاليات.
• The curves on the exterior of the building were intended to appear random; the architect said that "the randomness of the curves are designed to catch the light".
  تظهر المنحنيات على المبنى بشكل عشوائي حيث قال المهندس المعماري مصمم المبنى "صُممت عشوائية المنحنيات لتعكس الضوء"..
• The curves on the exterior of the building were intended to appear random; the architect said that "the randomness of the curves are designed to catch the light".
  تظهر المنحنيات على المبنى بشكل عشوائي حيث قال المهندس المعماري مصمم المبنى "صُممت عشوائية المنحنيات لتعكس الضوء"..
• The curves on the exterior of the building were intended to appear random; the architect said that "the randomness of the curves are designed to catch the light".
  تظهر المنحنيات على المبنى بشكل عشوائي حيث قال المهندس المعماري مصمم المبنى "صُممت عشوائية المنحنيات لتعكس الضوء"..
• The curves on the exterior of the building were intended to appear random; the architect said that "the randomness of the curves are designed to catch the light".
  تظهر المنحنيات على المبنى بشكل عشوائي حيث قال المهندس المعماري مصمم المبنى "صُممت عشوائية المنحنيات لتعكس الضوء"..
• These mirrors can be repositioned rapidly to reflect light either through the lens or onto a heat sink (called a light dump in Barco terminology).
  هذه المرايا يمكن تعديل أوضاعها بسرعة لتعكس الضوء إما من خلال عدسة أو الدخول إلى بالوعة الحرارة (يسمى في باركو المصطلحات تفريغ الضوء ).
• As some phototubes are mostly sensitive to the blue end of the visible spectrum, blue pens could not be used, as blue inks reflect and transmit blue light.
  وبما أن بعض الصمامات الضوئية حساسة للنهاية الزرقاء للطيف المرئي، فلا يمكن استخدام الأقلام الزرقاء، حيث إن الحبر الأزرق يعكس الضوء الأزرق وينفذ منه.
• He disproved the universally held opinion that the moon reflects sunlight like a mirror and correctly concluded that it "emits light from those portions of its surface which the sun's light strikes."
  وفيها فنّد الفكرة الشائعة بأن القمر يعكس ضوء الشمس كالمرآه، وصحح ذلك بأن "القمر يعكس الضوء من تلك الأجزاء من سطحه التي يسقط عليها أشعة الشمس".
• Virgin polypropylene and a good quality netting will be noticeable from the shines and gloss, while an extruded net containing recycled PP will be opaque and not reflect light as much.
  يمكن التعرف على البولي بروبيلين الجديد والشبك عالي الجودة من خلال اللمعة والصقل، بينما الشبكة المنبثقة المحتوية على بولي بروبيلين معاد تصنيعه ستكون عاتمة ولن تعكس الضوء بشكل كبير.
• Older ambulances (and those in developing countries) are more likely to have their pattern painted on, whereas modern ambulances generally carry retro-reflective designs, which reflects light from car headlights or torches.
  أما سيارات الإسعاف القديمة (وتلك الموجودة في البلدان النامية) عادةً ما تزود بالأنماط المطبوعة، بينما تحمل سيارات الإسعاف الحديثة تصميم العاكس خلفي يعكس الضوء من المصابيح الأمامية للسيارات أو المصابيح.