علبة التروس

• It's built in a hermetically sealed factory, so that no dust can get into the engine or the gearbox.
  انها مصّنعة بإحكام ولايمكن ... ان يتسلل اليها أي ذرة غبار سواءاً لعلبة التروس او للمحرك
• 3 and 5-door versions were available with sliding sunroof, remote central locking, 5 speed MA gearbox.
  3 و 5 أبواب الإصدارات المتاحة مع فتحة سقف انزلاق، قفل مركزي عن بعد، 5 سرعة علبة التروس ما.
• That speeds up the gear changes, backs off the traction control and turns the exhaust all the way up to 11.
  والذي يقوم بتسريع تغيير علبة التروس وإطفاء التحكم بالجر ويحول عوادم الاحتراق كلها نحو 11
• And the fuel, the gear linkage is completely clogged up with bits of gravel and stone and mud and rain, and you can't get half the gears.
  وعلبة التروس تعطلت بسبب الحجارة والحصى والطين والمطر وفقدت نصف الغيارات
• Thanks to additions like the seven-speed double-clutch gearbox, this new M5 now weighs 90 kilograms more than the old one.
  بالإضافة الى علبة التروس التي تحتوي على سبع نواقل هذه الام 5 تزن اكثر بـ50 كيلو جرام من سابقتها
• OK, into the Follow Through, banging up the double clutch gearbox, letting the perfect balance of the transaxle layout do its stuff.
  ضجيج عال لعلبة التروس المزدوجة والتي بدورها تؤدي الى التوازن في اخذ المنعطفات لمسة خفيفة على المكابح
• Notes ^1 – Daniel Ricciardo and Lance Stroll received five-place grid penalties for unscheduled gearbox changes.
  ملحوظة ^1 – تحصل كل من دانيل ريكاردو و لانس سترول على عقوبة خمسة مراكز على الشبكة بسبب تغيير غير مجدول لعلبة التروس.
• Notes ^1 – Daniel Ricciardo and Lance Stroll received five-place grid penalties for unscheduled gearbox changes.
  ملحوظة ^1 – تحصل كل من دانيل ريكاردو و لانس سترول على عقوبة خمسة مراكز على الشبكة بسبب تغيير غير مجدول لعلبة التروس.
• But for commuting and shopping and going out for dinner, thanks to the ride in the Mercedes and the gearbox in the Maserati, no.
  ولكن بالنسبة للحياة العادية والتسوق والخروج للمطعم وبفضل طريقة قيادة المرسيدس وبفضل علبة التروس في المازيراتي !
• There's no synchromesh on this gearbox, so when you go from third to second or whatever, you have to - oh, bloody Nora - double de-clutch.
  لايوجد عدّاد تزامني في علبة التروس عندماتبدلّمن الثالثالى الثانيسيكون... عليك تكرار الضغط على دواسة تبديل التروس