على أية حال

• Yeah, well, look, I already asked claudia anyway... almost.
  نعم، جيّد، نظرة، سَألتُ كلوديا على أية حال... تقريباً.
• Yeah, well, look, I already asked claudia anyway... almost.
  نعم، جيّد، نظرة، سَألتُ كلوديا على أية حال... تقريباً.
• So, anyway, I served the New Year's pudding instead.
  على أية حال، قدمت حلوى رأس السنة في المقابل
• Well, shot at, anyway... by the cavalry.
  ...حسنا، لقد أطلق على النار ، على أية حال بسلاح الفرسان
• How do you keep getting out of there, anyway?
  هكذا تَبقي أَنْ تُصبحَ خارج هناك، على أية حال؟
• But, knowing me, I wouldn't have listened anyway.
  لكن بمعرفتك لي, لم أكن لأنصت لك على أية حال.
• But, knowing me, I wouldn't have listened anyway.
  لكن بمعرفتك لي, لم أكن لأنصت لك على أية حال.
• I'm not down with O.P.P. anyway.
  أنا لست مقتنعة بأمور "او.بي.بي" على أية حال. #او.بي.بي=عصابات من العنصريين السود#
• I'm not down with O.P.P. anyway.
  أنا لست مقتنعة بأمور "او.بي.بي" على أية حال. #او.بي.بي=عصابات من العنصريين السود#
• Gordon] Nothing we're gonna do about it tonight, anyway.
  لا شيء سنفعله الليلة بخصوص هذا على أية حال