على الرغم من

• Although you know I hope you like fungus.
  على الرغم من أنك تعرف آمل أن تكونوا مثل الفطريات.
• And the school was receptive to him despite his history?
  وقد قبلته المدرسة على الرغم من تاريخه ؟
• Could've done it in 42 days, though.
  على الرغم من ذلك يمكننا أن نفعلها فى 42 يوم .
• In spite of what you think, I am not a coward.
  على الرغم من رأيك أنا لست بجبان
• Cause when the fiists were flying, or even the bullets...
  على الرغم من الضربات والرصاص وقفت إلى جانبك
• As much as she wanted to, she couldn't find it.
  على الرغم من شدة إرادتها لم تستطيع أكتشافها
• Although she's hardly his girlfriend. She barely knew him.
  على الرغم من أنها بالكاد صديقته، فهي تعرفه قليلاً
• Despite being a ghost he has loved truly.
  على الرغم من كونه شبح الا انه قد احب حقا
• Despite rookies like Geoffrion, Béliveau and Moore,
  على الرغم من وجود الناشئين أمثال جيوفاني و بيلفيو و موور
• Yet, we have E-34 drag lines as well.
  وعلى الرغم من هذا , لدينا كذلك (E-34) خطوط جرّ