على العكس تماما

• In fact, they are quite the opposite.
  فالواقع، انها على العكس تماما.
• On the contrary. I already have.
  على العكس تماماً لقد فعلت بالفعل
• Actually doing it, not so much.
  لكنّ القيام به، على العكس تماماً
• No...the opposite... Pepa loves women...
  لا, على العكس تماما (بيبا) يحب النساء
• Well, that's me on the phone but I'm just the opposite in person.
  حسناً, ذلك أنا على الهاتف... ولكنني على العكس تماماً... بشكل شخصي
• It's exactly the opposite of what someone with kidney problems should be eating.
  على العكس تماماً باالنسبة شخص لديه مشاكل في كليته لكي يتناوله.
• Au contraire. We've already learned something very, very important. Come with me.
  بل على العكس تماماً، فلقد تعلّمنا شيئاً مُهماً جداً جداً، تعالي معي.
• No, no, no, just the opposite.
  لا، لا، لا، على العكس تماماً.
• In return we are prepared to help you.
  على العكس تماما، نحن نريد مساعدتهم.
• We don't belong here.
  نحن لاننتمي إلى هنا على العكس تماماً