على خلاف

• And the two of you are at odds with each other.
  واثنين منا على خلاف مع بعضهما
• But despite all the evidence, she didn't want to believe it.
  لكن على خلاف كل الأدله، أمي لم تصدق
• They would have. Unlike most jellyfish, box jellies are predatory.
  على خلاف أكثر قناديل البحر "الهلام الصندوقي " لصوصي
• Because otherwise, we wouldn't be having this conversation.
  لأنّه على خلاف ذلك, لم نكن لنحظى بهذه المحادثة
• Are you aware of a Prophecy that says otherwise? Yes.
  أتدركَ أنّ النبوءة تنص على خلاف ذلك؟
• I dare say, not when we're entertaining, but otherwise.
  أحسب ذلك... ليس في وقت الإستقبال لكن على خلاف ذلك...
• Sounds like you wouldn't have made your case otherwise.
  يبدو أنّك على خلاف بهذه القضية مع ذلك.
• Unlike nitrates and peroxide, it gives off no signature.
  على خلاف "النيترات" و "البروكسايد" فهذه لا تترك أيّ علامة
• I've already had a run in with those two.
  لقد كنت على خلاف مع هذين الاثنين بالفعل
• Unlike you, the hot water isn't hot enough.
  على خلافك، الماء الحار ليس حاراً بما فيه الكفاية.