على مدار العام

• Hutten's been working for my team for the past year to take down bank-robbery rings.
  (هوتين) كان يعمل لصالح فريقي على مدار العام الماضي. لنحبط عمليات السطو البنكية.
• This plant is an evergreen, which means it will remain green throughout the whole year.
  شجرة الفلين بلوط حي، ويعني هذا أنها دائمة الخضرة على مدار العام.
• This plant is an evergreen, which means it will remain green throughout the whole year.
  شجرة الفلين بلوط حي، ويعني هذا أنها دائمة الخضرة على مدار العام.
• Some species travel to different locations throughout the year to access the resources they need.
  ومعظم الأنواع تهاجر إلى الأماكن التي وجدوها ليعيشوا بها على مدار العام.
• Some species travel to different locations throughout the year to access the resources they need.
  ومعظم الأنواع تهاجر إلى الأماكن التي وجدوها ليعيشوا بها على مدار العام.
• A year-long reunion celebration began in January 2008 marking 30 years of independence.
  دامت الاحتفالات على مدار العام في يناير 2008 بمناسبة مرور 30 عاما على الاستقلال.
• Almost every Thursday night over the last two years, they've both hung at the 1812 Pub.
  تقريبا كل ليلة خميس على مدار العامين الماضيين، كانا يتسكعان في حانة 1912.
• Listen, I can't thank you enough for what you've meant to Ellie this past year.
  استمع.لا يُمكنني أن أشكرك بما يكفي على ما عنيته ل(إيلي) على مدار العام الماضي
• They can generally do so year-round as they have a climate-controlled environment.
  يمكن أن يفعلوا ذلك عموما على مدار العام لما لها من البيئة التي تسيطر عليها المناخ.
• The cold deserts are generally higher than the hot, and have their precipitation spread throughout the year.
  الصحاري الباردة عموما أعلى من الساخنة، ويكون هطول الأمطار على مدار العام.