عمر النصف

• However, medications with shorter half-lives, such as lorazepam and oxazepam, are preferred in most cases when benzodiazepines are required in regard to geriatric medicine.
  لذا، تُفضل الأدوية ذات عمر النصف الأقصر، مثل لورازيبام وأوكسازيبام، في معظم الحالات عندما تكون البنزوديازيبينات مطلوبة فيما يتعلق بطب الشيخوخة.
• Erythromycin appears to increase the absorption rate of zopiclone and prolong its elimination half-life, leading to increased plasma levels and more pronounced effects.
  يرفع الإريثروميسين من معدل امتصاص زوبيكلون كما يُطيل عمر النصف الحيوي لزوبيكلون، مما يؤدي إلى زيادة مستويات البلازما و زيادة تأثراته الدوائية.
• The biological half-life (the average time it takes for the human body to eliminate half the amount in the body) for uranium is about 15 days.
  فترة عمر النصف البيولوجي لليورانيوم (متوسط الوقت الذي يستغرقه جسم الإنسان لإزالة نصف الكمية من الجسم) هو حوالي 15 يوما.
• However, due to the high radioactivity and short half-life of radon isotopes, only a few fluorides and oxides of radon have been formed in practice.
  إلاأنه عملياً بسبب النشاط الإشعاعي العالي وعمر النصف القصير لنظائر الرادون، فإنه من الممكن تركيب مركبات قليلة من أكاسيد وفلوريدات الرادون.
• It takes 5,730 years for half the carbon-14 to change to nitrogen; this is the half-life of carbon-14.
  ويستغرق الأمر 5730 سنة لتتغير نصف كمية الكربون-14 إلى نيتروجين؛ وهذا هو العمر النصفي للكربون-14 وبعد 5730 سنة أخرى لا يبقى من الكربون-14 الأصلي إلا ربع واحد فقط.
• Due to its high fission yield, relatively long half-life, and mobility in the environment, technetium-99 is one of the more significant components of nuclear waste.
  له انشطارية عالية نظرا لانتشاره، وله عمر النصف طويل نسبيا، وينتشر في البيئة، فالتكنيشيوم-99 هو واحد من المكونات الأكثر أهمية في النفايات النووية.
• In general, the half-life becomes shorter as atomic number increases, though an "island of stability" may exist for undiscovered isotopes with certain numbers of protons and neutrons.
  وبشكل عام فإن عمر النصف يصبح أقصر بزيادة العدد الذري، لذا فقد تتواجد جزيرة الثبات لنظائر غير مكتشفة لأعداد معينة من البروتونات والنيوترونات.
• The transuranic elements in spent fuel are neptunium-237 (half-life two million years) and plutonium-239 (half-life 24,000 years). will also remain in the environment for long periods.
  العناصر المستنفدة من اليورانيوم في الوقود المستنفد هي نبتونيوم-237 (نصف العمر مليوني سنة) والبلوتونيوم 239 (عمر النصف 24000 سنة) ولكن ستبقى في البيئة لفترات طويلة.
• All three isotopes are radioactive, creating radioisotopes, with the most abundant and stable being uranium-238 with a half-life of 4.4683×109 years (close to the age of the Earth).
  كل النظائر الثلاثة هي نشاط إشعاعي، مما ينشئ النظائر المشعة، حيث يكون اليورانيوم-238 هو المستقر والأكثر وفرة والذي له عمر النصف 4.4683×109 سنة (المقترب من عمر الأرض).
• The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years and that of uranium-235 is 704 million years, making them useful in dating the age of the Earth.
  يضمحل اليورانيوم ببطء عن طريق إصدار جسيمات ألفا، ويبلغ عمر النصف لليورانيوم-238 حوالي 4.47 مليار سنة، ويبلغ لليورانيوم-235 حوالي 704 مليون سنة، مما يجعله مفيدًا في تأريخ عمر الأرض.