عمل في مزرعة

• Charlie and I met once upon a time, when I was getting my PhD in psychology at Berkeley and he was working at a vineyard in Napa.
  تشارلي و أنا إلتقينا في قديم الزمان عندما كنت أستعد للحصول على درجة الدكتوراه في علم النفس في بيركلي و هو كان يعمل في مزرعة عنب في نابا
• He worked on a farm, and in 1883, aged 16, he began working at the post office in Wellington, where he eventually became chief clerk, retiring in 1918.
  عمل في مزرعة، وفي عام 1883، وعمره 16 عامًا، بدأ العمل في مكتب البريد في ولينغتون ، حيث أصبح في النهاية كاتباً كبيراً ، ثم تقاعد عام 1918.
• Using an anecdote to illustrate his claim, he discusses the story of Christopher Langan, a man who ended up owning a horse farm in rural Missouri despite having an IQ of 195 (Gladwell claims that Einstein's was 150).
  باستعمال حكايته ليبرر موقفه، فهو يناقش قصة كريستوفر لانغان، وهو رجل انتهى به المطاف يعمل في مزرعة أحصنة في منطقة ريفية في ميسسوري رغم أن معدل ذكاءه يعادل 195 (جلادويل يدعي أن معدل ذكاء اينشتاين هو 150).