عَجَب

• No wonder she said her father's mean.
  لا عَجَب قالتْ أبّاها عنيفَ
• No wonder they lost the war.
  لا عَجَب فَقد خسروا الحربَ
• No wonder he's so fucked up.
  لا عَجَب هو يُخرّبُ لذا.
• No wonder you stayed single! Oh!
  لا اتعَجَب انك بَقيتَ وحيداً!
• No wonder your boyfriend left you.
  لا عَجَب أن صديقك تركك
• No wonder turnout is so low.
  لا عَجَب إقبال منخفضُ جداً.
• True. His power levels are barely registering. It's no wonder the Replicators didn't find him.
  صحيح، مستوياته الكهربائية بالكاد تُسجّلُ لا عَجَب المستنسخين لَمْ يَجدْوه
• Ah, no wonder he wants the attention, it's a nameless, thankless job.
  لا عَجَب أنه يُريدُ لفت الإنتباه إنها بلا اسم أتستحق الشكر تلك الوظيفة
• "I am fearfully and wonderfully made."
  صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ" "تُثِيرُ لرَّهْبَةَ وَلْعَجَبَ"
• No wonder he likes it here.
  لا عَجَب يَحْبُّه هنا.