غرب إفريقيا

• Additionally, drought and other government interference with the food supply caused 500 thousand Africans to perish in Central and West Africa.
  بالإضافة إلى ذلك ، تسبب الجفاف والتدخل الحكومي في الإمدادات الغذائية في نفوق 500 ألف أفريقي في وسط وغرب إفريقيا.
• WANS was considerably weakened after Nkrumah returned to Africa in 1947, and appears to have dissolved the following year.
  وشهدت منظمة السكرتارية الوطنية لغرب إفريقيا ضعفًا كبيرًا بعد عودة نكروما إلى إفريقيا عام 1947، وتبين أنها قد حُلت في العام التالي.
• WANS aimed to build a united movement throughout West Africa for independence, on a platform of anti-imperialism.
  وكانت منظمة السكرتارية الوطنية لغرب إفريقيا تهدف لبناء حركة موحدة في جميع أنحاء منطقة غرب أفريقيا من أجل الاستقلال، انطلاقًا من مبدأ معاداة الإمبريالية.
• Some (but not all) member states of ECOWAS — the Economic Community of West African States — have implemented the common design for the passport.
  بعض وليس كل الدول الأعضاء في المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا قد أصدرت تصميم مشترك لجواز السفر.
• German intelligence had identified Northwest Africa as the "Achilles' heel" of the French colonies, and encouraging resistance there became an important objective.
  كما أطلقت المخابرات الألمانية على شمال غرب إفريقيا أنها كعب أخيل للمستعمرات الفرنسية، وأصبح التشجيع على البقاء هناك هدف موضوعي.
• Togolese citizens can travel to member states of the Economic Community of West African States (ECOWAS) without a passport, national ID cards are sufficient.
  يمكن للمواطنين التوغوليين السفر إلى المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا بدون جواز سفر، وتعتبر بطاقات الهوية الوطنية كافية لذلك الأمر.
• Throughout the 19th century the Kel Owey controlled the central of three main trade routes from the West African Sahel to the Mediterranean.
  سيطر كل أواي طوال القرن التاسع عشر على مركز الطرق التجارية الرئيسة الثلاث من غرب إفريقيا (منطقة الساحل) حتى البحر الأبيض المتوسط.
• Most are endemic to Europe, but there are also three species in northwest Africa, and a species formerly thought to be extinct in Israel.
  معظمها في أوروبية الموطن ، ولكن هناك أيضًا ثلاثة أنواع في شمال غرب إفريقيا، وأنواعًا كان يُعتقد سابقًا أنها انقرضت في فلسطين (توضيح).
• It is a member of the Non-Aligned Movement, the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS), Group of 24 (G24) and the Commonwealth of Nations.
  وهي عضو في حركة عدم الانحياز، والاتحاد الأفريقي، والمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، ومجموعة ال 24(مجموعة ال 24)، ودول الكومنولث.
• In January 2013, France and West African nations responded to the Malian government's request for help and entered with troops in northern Mali to dislodge AQIM.
  ففي يناير 2013، استجابت فرنسا ودول غرب إفريقيا لطلب حكومة مالي للمساعدة ودخلوا بالقوات في شمال مالي لطرد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.