غوّاصة

• Queeg, you're tak-- taking the boat to 729.8 meters.
  أنزل بالغوّاصة إلى عمق 729.8 متر!
• You have no authority on this boat.
  ليس لديكِ سلطة تنفيذيّة على متن هذه الغوّاصة!
• You have no authority on this boat.
  ليس لديكِ سلطة تنفيذيّة على متن هذه الغوّاصة!
• There's a submarine that leaves in the morning.
  ثمّة غوّاصة تغادر الجزيرة في الصباح الباكر
• We're already saved. That sub behind you brought me here.
  قد تمّ إنقاذنا بالفعل، أحضرتني تلك الغوّاصة التي خلفك إلى هنا
• Act doped up because you just woke up from the sub.
  تذكّروا أن تتصرّفوا وكأنّكم متخدّرين لأنّكم أفقتم للتوّ من الغوّاصة
• The shuttle. From the sub. Who was your driver?
  المكّوك من الغوّاصة، من كان سائقك؟
• Aren't you one of the physicists off the sub?
  أوَلستَ أحد العلماء الفزيائيّين القادمين بالغوّاصة؟
• Appreciate that, captain. Now we need you to surface the sub.
  شاكر لكَ ذلك يا ربّان، نريدكَ الآن أن تظهر الغوّاصة
• Put the women and children on the sub and get 'em out of here.
  أركب النساء والأطفال الغوّاصة وأخرجهم من هنا