غير ذلك

• I didn't come up here to convince you otherwise.
  أعلم. لم آتي إلى هنا كي أقنعك بغير ذلك
• Cause if that's true, he better hope he's dead, or else I'll kill him.
  لأنه غير ذلك سـأقتله
• How else was I supposed to get you back here?
  كيف كنتُ سأحضركِ إلي هنا بغير ذلك ؟
• What else could you do, arrest him?
  ماذا كنت تستطيع ان تفعل غير ذلك تلقى القبض عليه ؟
• Besides, these people need me more than my brothers do.
  غير ذلك، هؤلاء الأناس يحتاجونني أكثر من إخوتي.
• And yet, you will allow that poetry and novels are against you.
  لكن الشعر والروايات تقول غير ذلك
• And the past three days have done nothing to change that.
  و الأيام الثلاثة الماضية لم تغير ذلك
• If it were otherwise, I would not deliver the message.
  لو كان الأمر غير ذلك لما سلمتك رسالته
• Other than that, all we can do is pray.
  لكن غير ذلك كل ما يمكننا فعله هو الدعاء
• Nothing else would make sense.
  غير ذلك الآمر لن يكون منطقياً أنا متأكد أن ، جل سيخبرك بذلك