Of a total of 34 districts in Guinea, 10 remain unaffected by Ebola, contrasting with Liberia and Sierra Leone, where every district has been affected. ومن بين ما مجموعه 34 مقاطعة في غينيا، لا تزال 10 مناطق غير متأثرة بالإيبولا، على النقيض من ليبريا وسيراليون، حيث تأثرت كل المقاطعات.
Now that the US markets have opened unaffected by the Asian melt-down, many people are blaming the panic in New York last night on one man, الآن وقد فُتحت الأسواق الأمريكية غير متأثر بإنهيار السوق الآسيوي العديد من الناس يلومون رجل واحد على الذعر الذي حصل في نيويورك ليلة الأمس
Archimedes in his treatise The Sand Reckoner revives Aristarchus' hypothesis that "the fixed stars and the Sun remain unmoved, while the Earth revolves about the Sun on the circumference of a circle". أرخميدس في أطروحته حسابات الرمل يُحيي فرضية أرسطرخس "أن النجوم الثابتة والشمس تبقى غير متأثرة، بينما تدور الأرض حول الشمس على محيط الدائرة".
Watt's case was unusual in that it mainly affected his gastrointestinal tract, leaving his lungs largely unaffected; this unusual presentation contributed to a delay in proper diagnosis. كانت حالة وات غير عادية حيث أن جهازه الهضمي تأثر بشكل رئيسي، تاركا رئتيه غير متأثرتين إلى حد كبير، وهذا العرض غير العادي ساهم في تأخير التشخيص المناسب.
And I know that you think I'm a bad person because I remain unmoved by your nattering of trite platitudes to your ill-shapen students about how the human condition can be improved by, yes, singing about it. بداخل واحدة من مؤخرات تلك القرود الوردية الملتهبة و أعلم أنك تعتقد بأنني شخص سيء جدا لأنني مازلت غير متأثرة بثرثرتك بتفاهتك المبتذلة لطلابك المرضى
Their application may be beneficial in patients with hyperfibrinolysis because they arrest bleeding rapidly if the other components of the haemostatic system are not severely affected. وهي تستخدم في غزارة الطمث والنزيف الذي يحدث لاسباب مختلفة ، قد يكون تطبيقها مفيد أيضا في المرضى الذين يعانون من فرط انحلال الفايبرن؛ لأنها توقف النزيف بسرعة إذا كانت المكونات الأخرى لنظام الهيموستاتيك غير متأثرة بشدة.
This method differs from more traditional underground mining, where typically a narrow shaft is dug which allows miners to collect seams using various underground methods, while leaving the vast majority of the overburden undisturbed. وتختلف هذه الطريقة عن طريقة التعدين تحت الأرض التقليدية، والتي عادة يتم حفر ممر رأسي ضيق فيها، مما يسمح لعمال التعدين بجمع الطبقات باستعمال العديد من الطرق المناسبة للعمل تحت الأرض، مع ترك غالبية الأغطية الترابية غير متأثرة.
These alone both saw and announced the truth to men, neither reverencing nor fearing any man. not influenced by a desire for glory, but speaking those things alone which they saw and which they heard, being filled with the Holy Spirit. يطلق عليهم الأنبياء، هؤلاء وحدهم رأوا وأعلنوا الحق إلى الناس، لا يبجلون ولا يخافون من أي رجل، غير متأثرين بالرغبة في المجد، ولكن يتحدثون بتلك الأمور وحدها التي شاهدوها والتي سمعوها، مملوئين من الروح القدس.