غير متحيز

• I just wanted to ask you what can a white person like me, who isn't prejudiced what can I do to help you and further your cause?
  .. أردت فقط أن أسألك ما الذى يستطيع فعله إنسان أبيض .... غير متحيز مثلي
• In 1967 CUP removed all prohibitions against "unbiased" reporting from its charter, replacing the word "unbiased" with "fair."
  وفي عام 1967، أزالت المؤسسة الصحفية للجامعات الكندية جميع عوامل الحظر المفروضة على تقديم التقارير "غير المتحيزة" من ميثاقها، واستبدلت كلمة "غير متحيزة" بكلمة "عادلة".
• In 1967 CUP removed all prohibitions against "unbiased" reporting from its charter, replacing the word "unbiased" with "fair."
  وفي عام 1967، أزالت المؤسسة الصحفية للجامعات الكندية جميع عوامل الحظر المفروضة على تقديم التقارير "غير المتحيزة" من ميثاقها، واستبدلت كلمة "غير متحيزة" بكلمة "عادلة".
• The goal of objective and unbiased reporting ("just the facts"), often leaves subjective decisions about the evaluation of competing facts in a news report up to the audience.
  إن الهدف النبيل لتقديم تقارير موضوعية وغير متحيزة ("الحقائق فقط") يترك مسألة اتخاذ قرارات بشأن معنى وقيمة التقرير الإخباري للجمهور.
• In other words, the sample mean is the (necessarily unique) efficient estimator, and thus also the minimum variance unbiased estimator (MVUE), in addition to being the maximum likelihood estimator.
  وبكلمات أخرى, فأن متوسط العينة هو (فريدة من نوعها بالضرورة) المقدر الأكفأ, وبالتالي المقدر غير متحيز ذى أقل تباين بالإضافة لكونه مقدر الإمكان الأعظم.
• Article 9 allows the International Red Cross "or any other impartial humanitarian organization" to provide protection and relief of wounded and sick soldiers, as well as medical and religious personnel.
  تسمح المادة 9 للصليب الأحمر الدولي "أو أية هيئة إنسانية غير متحيزة أخرى" توفير الحماية والإغاثة للجنود الجرحى والمرضى وكذلك أفراد الخدمات الطبية والدينية.
• CAMERA further describes itself as a "non-partisan organization" which "takes no position with regard to American or Israeli political issues or with regard to ultimate solutions to the Arab–Israeli conflict."
  وتستمر اللجنة في وصف نفسها بأنها "مؤسسة غير متحيزة" لا "تتخذ موقفًا تجاه المشكلات السياسية الأمريكية أو الإسرائيلية أو تجاه الحلول النهائية للصراع العربي الإسرائيلي.”
• E2D parties are to be politically non-partisan and their agenda entirely based on people’s decision, determined by means of referendums and initiatives organized by party members and citizens.
  تكون الأحزاب التابعة للمنظمة الدولية للديمقراطية الإلكترونية المباشرة سياسية غير متحيزة وتستند أجندتهم كليًا على قرار الشعب المحدد عن طريق الاستفتاءات والمبادرات التي ينظمها أعضاء الحزب والمواطنون.
• FEWS NET provides decision-makers in the U.S. Government, host country governments, and a variety of other regional and international partners timely, unbiased, and insightful early warning and vulnerability information.
  توفر "فيوز نت" صانعي القرار في حكومة الولايات المتحدة، وحكومات البلدان المضيفة، ومجموعة متنوعة من الشركاء الإقليميين والدوليين الآخرين في الوقت المناسب، وغير متحيز، ومفيد للإنذار المبكر والضعف.