غير متساوي

• First, schools may implement these attitudes and ideas through unequal and inconsistent disciplinary actions.
  مبدئيًا؛ يمكن أن تُطبِّق تلك الأفكار والتوجهات خلال أفعال رقابيّة غير متسقة وغير متساويّة.
• Children may feel they are getting unequal amounts of their parents’ attention, discipline, and responsiveness.
  قد يشعر الأطفال بأنهم يحصلون على كميات غير متساوية من انتباه أولياء أمورهم وانضباطهم واستجابتهم.
• There have been and sometimes continue to be unequal treatment of married women in various aspects of everyday life.
  وكانت هناك لاتزال المعاملة الغير متساوية للمراة المتزوجة في مختلف جوانب الحياه اليومية.
• This leads to an uneven sex ratio, which can have negative implications down the line.
  هذا يؤدي إلى نسبة غير متساوية بين الجنسين، والتي يمكن أن يكون لها آثار سلبية بعد ذلك.
• “Imperialism” here refers to the creation and maintenance of unequal relationships between civilizations, favoring a more powerful civilization.
  الإمبريالية هنا تشير إلى خلق والحفاظ على علاقات غير متساوية بين الحضارات، وتفضل الحضارة الأقوى.
• Well, it appears that the apex of the incised wounds is indeed rough and uneven, which would be consistent with what Helen suffered.
  يبدو بأن قمة الجرح المقطوع حاد وغير متساوي ممايوافقهبالأحرىمعجرح" هيلين "
• Women in your culture seem not to be as equal to the man as they are in our culture.
  والعرض الذى يُقدّمه مُقرف النساء فى ثقافتكم يبدون غير متساوين مع الرجال كما هو الحال فى ثقافتنا
• Opportunities for women have been greatly expanded, however with certain aspects they are still not equal to men in society.
  توسعت الفرص المتاحة للمرأة بشكل كبير، ولكن في بعض الجوانب لا تزال غير متساوية مع الرجل في المجتمع.
• Perhaps this is an intuitively reasonable setting in general for the point at which something's dimensions become significantly unequal.
  وربما يكون هذا إعدادًا مقبولاً بديهيًا في العموم للنقطة التي تصبح عندها أبعاد جسم ما غير متساوية بشكل كبير.
• However, the quality of this scholarship was uneven and failed to take advantage of the methodological advances in research in the West.
  ومع ذلك، كانت جودة هذه المنحة غير متساوية وفشلت في الاستفادة من التقدم المنهجي في البحوث في الغرب.