غير متماثل

• The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.
  سماكة النسيج العضلي غير متماثل، وينطوي بوضوح على الحاجز بين البطينين، والذي يعيق عمل القلب، ومنع الدم من التدفق بحرية
• When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.
  عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجودًا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
• When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.
  عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجودًا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
• When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.
  عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجودًا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
• Lee and Yang's theoretical calculations predicted that the beta particles from the cobalt-60 atoms would be emitted asymmetrically and the hypothetical "law of conservation of parity" was invalid.
  وتوقعت حسابات لى و يانغ النظرية أن جسيمات بيتا من الكوبالت 60 ذرة سوف تنبعث غير متماثلة وكان "القانون الافتراضى للحفاظ على التماثل" غير صالح.
• But given the numerous and diverse collection of available circuitry, there are bound to be functionally equivalent albeit anatomically non-isomorphic neuronal groups capable of responding to certain sensory input.
  ولكن نظرًا للمجموعة الهائلة والمتنوعة من الدوائر المتاحة، فهناك مجموعات عصبية لها نفس الوظيفة ولكنها غير متماثلة من الناحية التشريحية يمكنها الاستجابة لمُدخلات حسيّة معيّنة.
• There can be found basalts enriched with incompatible elements, but they are rare and associated with mid-ocean ridge hot spots such as surroundings of Galapagos Islands, the Azores and Iceland.
  ويمكن العثور على البازلت المخصب مع عناصر غير متماثلة لكنها نادرة وأحياناً ترتبط مع نقاط ساخنة بظهر المحيط، مثل المنطقة المحيطة بأرخبيل غالاباغوس، وآيسلندا، والأزور.
• While conceptually similar to the root mean square (RMS), ARV will differ from it whenever a function's absolute value varies locally, as the former then increases disproportionately.
  وبالرغم من أن متوسط القيمة المقومة يكافئ تقريبا جذر متوسط مربع، إلا أنه يختلف عندما تتغير القيمة المطلقة لدالة ما محليا، لأن السابق يزداد على نحو غير متماثل .
• At long last, the of Kris of Kings (Kris is an asymmetrical dagger or sword) one of the most valuable treasures in Thai history had been returned to its rightful home once again.
  (كيس هو خنجر أو سيف, غير متماثل ) في الماضي البعيد، ملوك كريس واحدة من أثمن الكنوز في التاريخ التايلندي عاد الى وطنه الشرعي مرة أخرى.