غير مذكور

• Tell clarissa that the next event is actually formal even though it doesn't say it on the invite.
  قولي لـ(كلاريسا) أن الحدث القادم هو في الواقع رسمي على الرغم من أن ذلك غير مذكور في الدعوة
• Magnus is not mentioned as King in the Westrogothic law, nor in any Swedish king-list, leaving a question-mark around his actual sphere of power.
  ماغنوس غير مذكور في القانون القوطي الغربي كملك، ولا في أي قائمة ملوكٍ سويديين، تاركاً علامة استفهام حول الجسم الفعلي للسلطة.
• And speaking of, I was looking at the title records database for the residents here on Moon Road, and I noticed that Edith's not on your title.
  والشيء بالشيء يذكر، لقد كنتُ أبحث في عناوين سجلات قاعدة بيانات السكان هنا في "موون روود" ولاحظت بأن (إيديث) غير مذكورة
• And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course.
  وكما المؤرخ للفاتيكان الحبيب, انه واجبي المحزن ان اقدم التقرير تلك العادات الغير مذكوره تبقى على العذراء الجذابه
• We just need to know how you hacked our servers, because this knot isn't mentioned in the press, which means you only could have learned about it from us.
  كل ما نريده هو معرفة كيف قمت بإختراق أجهزتنا، لأن هذه العقدة غير مذكورة في الصحف، مما يعني أنك علمت بخصوصها من عندنا.
• The whiteness of Viracocha is however not mentioned in the native authentic legends of the Incas and most modern scholars therefore had considered the "white god" story to be a post-conquest Spanish invention.
  غير أن بياض فيراكوتشا غير مذكور في الأساطير الأصلية للإنكا، ولذلك اعتبر معظم الباحثين الحديثين أن قصة "الإله الأبيض" هي اختراع إسباني.
• It describes her early life in a Shanty "city" on the edge of an unnamed Moroccan coastal town, and particularly her friendship with "the Hartani" who, like her, originates from the desert tribes.
  وتصف حياتها في وقت مبكر في مدن الصفيح على حافة مدينة مغربية ساحلية غير مذكورة، وخاصة صداقتها مع الحراطين والذين يأتون من القبائل الصحراوية مثلها.