غير ممتع

• Hearing your grandfather's will being read, I know it's not the most fun, but...
  سماعُ وصيّة جدّكَ تُتلى أعلم أنه أمرٌ غير ممتع، لكن...
• I mean not fun, or what some people traditionally think of as not fun.
  اعني غير مسلي او بعض الناس تقليديا يعتبرونه غير ممتع
• Not that it isn't fun, all the drama in the O.R...
  إبعاد هذا عن المسشفى. ليس أنه غير ممتع، كل الدراما في غرفة العمليات...
• The question should be, what is not so great about The Shining? .
  السؤال يجب أن يكون، ما هو الشىء الغير ممتع فى كتاب "الإشراق"؟
• Yeah, and while you're in there, have the doctor look at your unenjoyable testicle.
  أجل , وبينما أنت هناك دع الطبيب ينظر لخصيتك الغير ممتعة
• I've actually been tased, and it is no fun.
  مهلاً, مهلاً يا سيد ساموراي, سيدي لقد صعقت بالفعل قبلاً, و ذلك غير ممتع على الاطلاق
• This is not exciting enough
  هذا غير ممتع بما فيه الكفاية
• You grim, little troll.
  أنت غير ممتع , أيها الترول الصغير
• Guns are so impersonal and artless.
  المسدس سلاح غير ممتع
• That shit ain't fun, OK?
  هذا الشيء غير ممتع ؟