غير مميز

• The next day two men in plain clothes, driving a black unmarked car, picked up my granddaughters at school.
  اليوم التالى رجلين فى ملابس رسميه يقودون سياره سوداء غير مميزه اخذوا حفيدتى من المدرسه
• You've watched enough of the news over the past few years, and it's suddenly dawned on you that you're not special.
  لقد شاهدت ما يكفي من الأخبار خلال الأعوام القليلة الماضية وفجأة تبين أنّك غير مميزة
• Most Old World warblers are of generally undistinguished appearance, though some Asian species are boldly marked.
  بصفة عامة، معظم الطيور المغردة من العالم القديم لها شكل غير مميز، رغم أن بعض الأنواع الأسيوية مميزة بشكل واضح.
• All right, make sure that CBP understands the nerve gas is housed in 20 canisters of gray metal that are unmarked.
  (حسناً، تأكدي أن تتفهم الـ(سي بي بي أن غاز الأعصاب موجود في 20 حاوية معدنية غير مميزة
• His early batting was undistinguished, but a sudden improvement in 1901 brought him to the attention of local teams.
  ولقد كانت أول ضربة بالكرة له غير مميزة، ولكن حدث تحسن مفاجئ في أدائه في عام 1901 جعله محط اهتمام الفرق المحلية.
• Large lipomas may appear nearly indistinguishable as the fat engulfs anatomic boundaries, but they do not change position with coughing or straining.
  وقد تظهر الأورام الشحمية الكبيرة غير مميزة، حيث أن الدهون تتخطى الحدود التشريحية، لكنها لا تغير وضعها بالسعال أو الحزق.
• It holds that Earth is a typical rocky planet in a typical planetary system, located in a non-exceptional region of a common barred-spiral galaxy.
  ويستنتج المبدأ العادي بأن الأرض مجرد كوكب صخري نموذجي في منظومة كوكبية نموذجية، تقع في منطقة غير مميزة من المجرة الحلزونية العادية.
• Signs and symptoms of infection may be nonspecific and are more difficult to recognize (for example, worsening encephalopathy but no fever).
  إن علامات وأعراض الإصابة بالمرض يمكن أن تكون غير مميزة والتي تكون أكثر صعوبة في التعرف عليها (مثلاً، تفاقم مشكلة الاعتلال الدماغي، ولكن دون الإصابة بالحمى).
• Yoshida thought less of the further undifferentiated personalities of a later print with the same triangular composition, Three Beauties Holding Bags of Snacks, published by Yamaguchiya.
  فكرت يوشيدا بشخصيات أخرى غير مميزة في طبعة لاحقة لها نفس التكوين الثلاثي ، ثلاث حقائب من الوجبات الخفيفة القابضة ، التي نشرتها ياماغوتشيا.
• He believed that homosexuality is not something people are born with, but that at some point humans are all sexually indiscriminant, and then narrow down and choose which sex acts to stick with.
  كما اعتقد أن المثلية الجنسية لم تكن شيئاً يُولد مع الأشخاص، ولكن في مرحلة ما يكون جميع البشر غير مميزين جنسياً، ومن ثم يختارون الأفعال الجنسية التي يريدونها أن تبقى معهم.