غير نشط

• The report shows that over 60% of Americans are not regularly active and that 25% are not active at all.
  ويبين التقرير أن أكثر من 60٪ من الأمريكيين ليسوا نشطين بشكل منتظم و25٪ منهم غير نشطين على الإطلاق.
• The navy also maintains a reserve fleet of inactive vessels that are maintained for reactivation in times of need.
  القوات البحرية تحافظ على أسطول من السفن غير نشط الاحتياطي التي يتم الاحتفاظ بها لإعادة تنشيط في أوقات الحاجة.
• The deeply deformed and eroded remnants of ancient volcanic belts are found in volcanically inactive regions such as the Canadian Shield.
  تم العثور على بقايا متآكلة من الأحزمة البركانية القديمة عميقة في مناطق غير نشطة بركانياً كالدرع الكندي.
• The archetypal example of this situation is antithrombin, which circulates in plasma in a partially inserted relatively inactive state.
  مثال النموذج الأصلي لهذه الحالة هو مضاد الثرومبين الذي ينتشر في البلازما في حالة غير نشطة نسبيًا مندمجة جزئيًا.
• It is most likely inactive, as the al-Sanadid Forces of the Shammar tribe are currently allied with the People's Protection Units.
  وهي غير نشطة على الأرجح، إذ أن قوات الصناديد التابعة لقبيلة شمر متحالفة حاليا مع وحدات حماية الشعب.
• However, while PTUN is close to the Iraqi Ba'ath branch, the group is small and largely inactive.
  ومع ذلك في حين أن حزب العمل والوحدة الوطنية قريب من فرع البعث العراقي فإن المجموعة صغيرة وغير نشطة إلى حد كبير.
• This ties the interrupt lines to their inactive level so that they are not vulnerable to generating spurious interrupts from noise.
  وهي تربط خطوط المقاطعة مع مستواهم الغير نشط حتى لا يكونوا عرضة لتوليد مقاطعات زائفة من الضوضاء الطائشة.
• For example, the ventromedial prefrontal cortex is considered the least active area while the primary cortex, the least deactivated.
  على سبيل المثال، تعتبر قشرة مقدمة الجبهة البطنية الناصفة المنطقة الأقل نشاطًا، بينما تكون القشرة الأساسية أقل منطقة غير نشطة.
• People may engage in busy work to maintain an appearance of activity, in order to avoid criticism of being inactive or idle.
  وقد يُشارك الناس في العمل النَشِط للحفاظ على إظهار النشاط، لتفادي الانتقادات بأنهم غير نشطين أو عاطلون عن العمل.
• The chondroblast is now a mature chondrocyte that is usually inactive but can still secrete and degrade the matrix, depending on conditions.
  بانيات الغضروف تصبح خلية غضروفية ناضجة عادة ماتكون غير نشطة، لكن ما تزال تفرز وتدرك المصفوفة معتمدة على الظروف.