غيلة

• The International Workingmen's Association, or First International, was an organization founded in 1864, composed of various working class radicals and trade unionists who promoted an ideology of internationalist socialism and anti-imperialism.
  الجمعية الأممية للشغيلة، أو الأممية الأولى كانت منظمة تأسست في عام 1864 ، تتألف من مختلف أعضاء الطبقة العاملة الراديكاليين والنقابيين الذين يشجعون أيديولوجية الأممية الاشتراكية المناهضة للإمبريالية.
• Shortly thereafter, the Marxist and revolutionary socialist tendencies continued the internationalist strategy of the IWA through the successor organisation of the Second International, though without the inclusion of the anarchist and anarcho-syndicalist movements.
  وبعد ذلك بوقت قصير، واصلت التيارات الاشتراكية الثورية والماركسية النهج الاستراتيجي الدولي لجمعية الشغيلة العالمية من خلال المنظمة التي خلفتها الأممية الثانية، على الرغم من عدم إدراج الحركات اللاسلطوية واللاسلطوية النقابية.
• Most of the British members of the committee were drawn from the Universal League for the Material Elevation of the Industrious Classes and were noted trade-union leaders like Odger, George Howell (former secretary of the London Trades Council, which itself declined affiliation to the IWA, although remaining close to it), Cyrenus Osborne Ward and Benjamin Lucraft and included Owenites and Chartists.
  وقد اختير معظم أعضاء اللجنة البريطانيين من العصبة الكونية لأجل الارتقاء المادي بالطبقات الصناعية وكانو زعماء نقابيين بارزين مثل أودجر وجورج هاول (الأمين العام السابق لمجلس لندن للتداول الذي رفض الارتباط بجمعية الشغيلة العالمية رغم تقارب المنظمتين)، وأوزبورن، ولوكرافت، وشملوا أوينيون وميثاقيون.