غينيا بيساو

• The epidemic began in Niger, Sierra Leone, and Togo in 1987; in The Gambia, Guinea, and Guinea-Bissau in 1989; and in Cape Verde in 1990.
  وقد بدأ الوباء في النيجر، سيراليون، و توغو في 1987؛ في غامبيا، وغينيا، وغينيا بيساو في 1989؛ وفي الرأس الأخضر في عام 1990.
• Nonetheless, the Portuguese Military have also conducted a number of unilateral and independent peace-enforcing and humanitarian military missions, namely in Guinea-Bissau (1990, 1998, and 1999) and in Angola (1992).
  رغم ذلك قامت قوات المسلحة البرتغال إنفاذ السلام والبعثات الإنسانية بمفردها في غينيا بيساو (1990، 1998، و1999) وأنغولا (1992).
• On 22 March 2018, Jorginho made his debut for his native Guinea-Bissau, starting in a 2–0 friendly defeat to Burkina Faso.
  في 22 مارس عام 2018، قدم جورجينيو اول مباراة له مع بلده الأصلي غينيا بيساو ، حيث بدأ في المباراة التي هزم فيها 2-0 أمام بوركينا فاسو .
• Guinea-Bissau is among the world's least developed nations and one of the 10 poorest countries in the world, and depends mainly on agriculture and fishing.
  (ديسمبر 2018) غينيا بيساو هي من بين أقل الدول نمواً في العالم، وواحدة من أفقر 10 دول في العالم، وتعتمد أساساً على الزراعة وصيد الأسماك.
• Over the course of the conflict, as the movement captured territory from the Portuguese, Cabral became the de facto leader of a large portion of what became Guinea-Bissau.
  على مدار النزاع ، عندما استولت الحركة على الأراضي من البرتغاليين ، أصبح كابرال الزعيم الفعلي لجزء كبير مما أصبح غينيا بيساو.
• Over the course of the conflict, as the movement captured territory from the Portuguese, Cabral became the de facto leader of a large portion of what became Guinea-Bissau.
  على مدار النزاع ، عندما استولت الحركة على الأراضي من البرتغاليين ، أصبح كابرال الزعيم الفعلي لجزء كبير مما أصبح غينيا بيساو.
• When Portuguese Guinea gained independence from Portugal in 1974, and the country was renamed to Guinea-Bissau, the airline was also renamed to Linhas Aéreas da Guiné-Bissau.
  عندما حصلت غينيا البرتغالية على استقلالها عن البرتغال في عام 1974 وأعيد تسمية البلد إلى غينيا بيساو أعيد تسمية شركة الطيران أيضا إلى شركة طيران غينيا بيساو.
• When Portuguese Guinea gained independence from Portugal in 1974, and the country was renamed to Guinea-Bissau, the airline was also renamed to Linhas Aéreas da Guiné-Bissau.
  عندما حصلت غينيا البرتغالية على استقلالها عن البرتغال في عام 1974 وأعيد تسمية البلد إلى غينيا بيساو أعيد تسمية شركة الطيران أيضا إلى شركة طيران غينيا بيساو.
• When Portuguese Guinea gained independence from Portugal in 1974, and the country was renamed to Guinea-Bissau, the airline was also renamed to Linhas Aéreas da Guiné-Bissau.
  عندما حصلت غينيا البرتغالية على استقلالها عن البرتغال في عام 1974 وأعيد تسمية البلد إلى غينيا بيساو أعيد تسمية شركة الطيران أيضا إلى شركة طيران غينيا بيساو.
• He was appointed as Ambassador to the Republic of Senegal and was concurrently accredited to the Cape Verde Islands, Guinea Bissau, Mali, Mauritania and the Gambia from 2001 to 2005.
  تم تعيينه سفيرا لدى السنغال وكان معتمدا في نفس الوقت إلى جزر الرأس الأخضر وغينيا بيساو ومالي وموريتانيا وغامبيا في الفترة من 2001 إلى 2005.