فؤاد

• puddle) even though he didn't know he was having one. Fa'ad, listen, it's fine.
  اسمع يا فؤاد, الوضع بخير
• No. Will this break her heart and crush her soul?
  ولكن هل سيفطر فؤادها ويحطم روحها ؟
• You realize you're gonna break her heart, don't you?
  أتعي بأنك ستفطر فؤادها ، أليس كذلك ؟
• But wait, she's not finished breaking my heart yet.
  ولكن مهلاً، لم تفرغ بعد من فطر فؤادي
• So you break the sister's heart, and then big brother breaks your car?
  إذن، تحطم فؤاد أخته فيحطم سيارتك؟
• I'm just saying, you think he's so fragile, and yet...
  ما أقصده أنكِ تظنين أنه كسير الفؤاد
• It breaks my heart that he would do something like this.
  إنّه يُحطّم فؤادي أن يفعل شيئاً كهذا .
• I bet her heart's in a million pieces right about now.
  لا بد أنها محطمة الفؤاد الآن.
• Yes, and I was so heartbroken when the poor boy died.
  نعم، وكنتُ مفطورة الفؤاد عندما مات الولد المسكين.
• Fouad, Is it hard for you to look where you step?
  فؤاد, هل من الصعب أن تنظر أين تدوس؟