فاميلي

• 1884 – Gaudí is given the commission for the Sagrada Família church in Barcelona, which he will work on until 1926.
  يتم منح غاودي لجنة ساغرادا فاميليا في برشلونة، والتي سيعمل بها حتى عام 1926.
• Funds enable Family Outreach to offer the critically needed services to protect children, educate the community and strengthen families.
  وتتيح الأموال لمنظمة فاميلي أوتريتش القدرة على توفير الخدمات اللازمة بشكل ضروري لحماية الأطفال وتعليم المجتمع وتقوية الأسر.
• South Park, Saturday Night Live, Inside Amy Schumer, and Family Guy also mocked Cosby for his alleged sexual misbehavior.
  ساوث بارك وساترداي نايت لايف وداخل ايمي شومر وفاميلي غاي سخروا أيضا من كوسبي بسبب سوء سلوكه المزعوم.
• We also need to go to this cathedral designed by Antoni Gaudí in 1882, and it's still not done yet.
  نَحتاجُ أيضاً للذِهاب إلى هذه الكاثدرائيةِ صمّمتْ بحليةِ أنتوني في 1882, وهو ما زالَ لَيسَ مَعْمُولَ لحد الآن هو يُدْعَى ساقرادا فاميليا
• And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation.
  و لحتى الآن ، هذه المؤسسة لمتنجحفي التغلبعلى ... فاميلي دايننج كراود) ... ) ذلك أساسي جدا في تشغيل آي مطعم
• Perhaps because of these tragedies he devoted himself entirely to the Sagrada Família from 1915, taking refuge in his work.
  ولربما كانت هذه المآسي سبباً في تكريسه لنفسه كلياً لبناء كنيسة ساغرادا فاميليا منذ عام 1915، إذ وجد في عمله ملاذاً للنسيان في عمله.
• He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família.
  عاش في ذلك المنزل حتى عام 1925، قبل عدة أشهر من وفاته، حين بدأ بالإقامة داخل ورشة العمل في كنيسة ساغرادا فاميليا.
• The anticlerical atmosphere and attacks on churches and convents caused Gaudí to worry for the safety of the Sagrada Família, but the building escaped damage.
  تسبب جو العداء للدين والهجمات على الكنائس والأديرة في قلق غاودي على سلامة ساغرادا فاميليا، إلا أن المبنى نجا من التضرر.
• Bear Family Records produced a 16-CD boxed set of Reeves' studio recordings and several smaller sets, mainly radio broadcasts and demos.
  كما أنتجت شركة بير فاميلي ريكوردز مجموعة اسطوانات سي دي من 16 قرص مكون من تسجيلات ريفز مع مجموعات أصغر من تسجيلات البث الإذاعي والعروض.
• After graduating from Hongik University and then CalArts, she became one of the storyboard artists of Family Guy before moving to Frederator Studios.
  بعد تخرجها من جامعة هونغيك ومن ثم معهد كاليفورنيا للفنون، أصبحت يانغ واحدة من فناني القصة المصورة في فاميلي غاي قبل الانتقال لفريديراتور ستوديوز.