Countering a presentist interpretation are those who say this approach misses out on much of the original's value as a children's book and as a work of high fantasy in its own right, and that it disregards the book's influence on these genres. احتجاجاً على العمل الحديث بتفسير أنه قد فقد الكثير من قيمته الأصلية ككتاب أطفال وكعمل يتحدث عن الفانتازيا بشكل كبير، وأنه يتجاهل تأثير الكتاب على هذه الأنواع.
Miéville has won numerous awards, including the Arthur C. Clarke Award (three times), the British Fantasy Award (twice), the Locus Award for Best Fantasy Novel (four times) and Best Science Fiction Novel, Locus Awards for Best Novelette and Best Young Adult Books, as well as the Hugo, Kitschies and World Fantasy Awards. فاز ميفيل بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة آرثر سي كلارك (ثلاث مرات)، و جائزة الخيال البريطاني (مرتين)، و جائزة لوكوس لأفضل رواية فانتازيا (أربع مرات) و أفضل رواية خيال علمي، كما حصل علي جائزة لوكوس لأفضل رواية وأفضل كتب للشباب الصغار، بالإضافة إلى جوائز هوجو وجائزة الفانتازية العالمية.