There, Paul meets her Hollywood agent, O. J. Berman, who describes Holly's transformation from country girl into Manhattan socialite. هناك يلتقي بول بوكيلها في هوليوود الذي يدعى "أو جي بيرمان" (مارتن بلسم)، ويصف تحول هولي من فتاة ريفية إلى شخصية اجتماعية في مانهاتن.
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. يبدو كأن ابنكِ فقد فقد مصاهرة بيت (ريفرز) لذا ربما يستقر في (بريتاني) مع فتاة ريفية سمينة.