فتّاك

• Choppers, prepare your knives.
  أيها الفتّاكون، جهزوا سيوفكم
• Powerful, but also deadly.
  قوية لكن فتّاكة أيضًا
• Because... when he got free, he took one look at the prince and became extremely murderous.
  لأنّه ... عندما تحرّر، ألقى نظرةً واحدة على الأمير... و أصبح فتّاكاً.
• A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.
  صنف من الوحوش الضارية سلاحه الفتّاك هو القدرة على التخفي في وضح النهار.
• He's sharp, Liv. Sally doesn't stand a... I know about Daniel Douglas.
  ...إنه فتّاك يا ليف، سالي لن تستطيع- أنا أعرف ما حدث لدانيال دوغلاس- أنا أعرف كل شيء
• Before we get started, I want to say a few words about this deadly disease called rabies.
  قبل ان نبدء اود قول بعض الكلمات عن هذا المرض الفتّاك المسمى داء الكلّب
• The strain of this bacteria is virulent in nature, and we must take extreme caution...
  هذه السلالة من البكتيريا فتّاكةُ في الطبيعةِ، ويجب علينا أن نأخذ الحذر الشديد... أنا لم أفهم.
• We now believe he was subjected to a virulent strain of virus whose origin and behaviour are also unexplainable.
  نعتقد الآن بأنّه أخضع إلى الإجهاد الفتّاك من الفيروس... ... الذيأصلوسلوك غير قابل للتفسير أيضا.
• The favorite game of this industry is to blow things up and then can go and rebuild them, for profit.
  إنتاج أسلحة دمار و قتل فتّاكة. آللّعبة المفضلة لهذه الصّناعة هي القيام بتدمير الأشياء
• "surgical strike" is a euphemism for a thermobaric warhead capable of demolishing this entire block?
  لرأس القذيفة الحرارية القادرة على تدمير المبنى بكامله ؟ أيمكننا على الأقل الاتفاق على أن (كاتب) مستهدف شرعياً بسبب قيامه بحركة فتّاكة؟