فجّر

• With just ten pyro-sonics, we can strip half this continent.
  بعشر متفجّرات فقط يمكننا تجريد نصف هذا المكان
• Get up to that ridge, they're gonna set this sucker off.
  إذا وصلوا لتلك القمّة, سيفجّرزن هذا الشيء
• But if you want the most explosive we ecstrabang.
  لكن إذا تُريدُ أكثر المادّة المتفجّرةِ نحن ecstrabang. Ecstra؟
• Perhaps if I detonate an electromagnetic pulse, it will disable it.
  ربما لو فجّرتُ نبضة كهرومغناطيسية فسألغي حركتك
• Chad, if you can hear me, I'm gonna blow that door.
  تشاد)، إذا أمكنك سماعي) سأفجّر ذلك الباب
• Killer had to have planted the explosive then.
  00 صباح اليوم. لابدّ أنّ القاتل قد زرع المُتفجّرات آنذاك.
• So we assume the explosive is beneath the building.
  صحيح، لذا سنفترض أنّ المتفجّرات في المرآب أسفلَ المبنى.
• What kind of explosive makes a crater like this? Something small.
  أيّ نوعٍ من المُتفجّرات يُخلّف حُفرةً كهذه؟
• The atmosphere literally explodes the sound we call "thunder."
  يتفجّر الغلاف الجوي بمعنى الكلمة الصوت الذي نسمّيه بالرّعد
• It melts power grids, blows fuses, and disrupts communications.
  تذيب شبكات الكهرباء، وتفجّر صمامات الكهرباء وتشوّش على الاتصالات