When CTU is finished with their operation, I would like Farhad's remains to be returned to my country. عندما تنتهي وحدة مكافحة الإرهاب من عمليتهم أود أن ترجع رفات (فرهاد) إلى بلادي
Agents Farhad and Kazimi were able to trace the money from L.A. to a doctor in Kabul. العملاء (فرهاد) و(كاظمي) كانوا قادرين على تتبع المال من لوس انجليس إلى الطبيب في كابل
The FBI found Danny's photos on this guy Farhad's computer who is the key to Sheikh Omar. وَجدَ مكتب التحقيقات الفدرالي صورَ داني على هذا الرجلِ، حاسوب فرهاد مَنْ المفتاح إلى الشّيخِ عمر؟
Name's Farhad Ghazi-- he's a real creep with a long history of wet work for their counterterrorism unit. يُدعى (فرهاد غازي)، إنه شخص كريه فعلا له تاريخ طويل من العمل القذر لصالح وحدته ضدّ الإرهاب
Farhad is paying us more than anyone dreamed possible, and you want to send him away because he makes you nervous? إن (فرهاد) يدفع لنا أكثر من أي شخص محتمل حلمت به، وتريد إبعاده لأنه يقلقك؟
According to Bahman Baktiari, the main authors of the article were Daryush Homayun and Farhad Nikukhah, a low-ranking ministry official. ووفقا لبهمن بختياري، كان المؤلفين الرئيسيين لهذه المقالة داريوش همايون وفرهاد نيكوخواه، وهما المسؤولان في الوزارة.
I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad. أنا جعلت العميله (بلاي) تبقى في كابل لإستخراج المعلومات "من (فرهاد) عميل في شبكة مكافحة الجرائم المالية". أنا جعلت العميله (بلاي) تبقى في كابل
Farhad always used to tell me that our country will always be at the mercy of the West unless we become a nuclear power. اعتاد (فرهاد) دائماً على إخباري بأن دولتنا ستكون دائماً تحت رحمة الغرب إلّا إن أصبحنا أقوياء نووياً
When Surena visits Rome as the head of a diplomatic mission from Phraates III, he meets the series' protagonist Decius Metellus at a party. عندما يزور سورينا روما رئيسًا لبعثة دبلوماسية من فرهاد الثالث، يلتقي ببطل السلسلة ديسياس ميتيلاس في حفلة.
His most significant contribution was the Ferhadija Mosque (1563), which still stands in the old town, dating back to the 16th century. كان أهم مساهمته هو مسجد فرهاديجا (1563)، الذي لا يزال قائما في البلدة القديمة، التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر.