فريبورغ

• The area of the municipality, which is relatively small for a city, covers an area of Molasse in the central part of Canton of Fribourg.
  منطقة البلدية، هي صغيرة نسبيا للمدينة، تبلغ مساحتها من مولاس في الجزء المركزي من "كانتونفريبورغ".
• The area of the municipality, which is relatively small for a city, covers an area of Molasse in the central part of Canton of Fribourg.
  منطقة البلدية، هي صغيرة نسبيا للمدينة، تبلغ مساحتها من مولاس في الجزء المركزي من "كانتونفريبورغ".
• Fribourg was made the capital of its region and Canton, and, between 1803 and 1809, was one of the capitals of Switzerland.
  وقدم رأس المال من المنطقة ومابين عام 1803 وعام 1809 أصبحت فريبورغ كانتون وكانت واحدة من كانتونات سويسرا.
• As an ally of Bern, Fribourg participated in the war against Charles I of Burgundy, thereby bringing more land under its control.
  كما حليفا برن، وشاركت فريبورغ في حرب ضد تشارلز الأول من بورجوندي، وبالتالي جلب المزيد من الأراضي الواقعة تحت سيطرتها.
• Like its sister city Bern, Fribourg has preserved its medieval center as a whole that is now one of the largest in Europe.
  مثل المدينة بيرن الشقيقة، حافظت فريبورغ على مركز القرون الوسطى ككل التي الآن هي واحدة من أكبر المدن في أوروبا.
• The monasteries of Fribourg have always formed a centre of religious culture, which includes architecture, sculpture and painting, and have contributed to the culture of the city.
  أديرة فريبورغ شكلت دائماً مركزا للثقافة الدينية، التي تشمل العمارة والنحت والرسم، وقدأسهمت في ثقافة المدينة.
• In 1339, Fribourg participated alongside the Habsburgs and the County of Burgundy in the Battle of Laupen against Bern and its Swiss Confederacy allies.
  وشاركت فريبورغ في عام 1339، جنبا إلى جنب مع هابسبورغ ومقاطعة بورغونيا في "معركة لوبين" ضد بيرن وحلفائها "الكونفدرالية السويسرية".
• The 14th century was dominated by trade, and cloth and leather production, which brought the city renown in Central Europe by 1370.
  كان سيطرت فريبورغ في القرن الرابع عشر على التجارة، وإنتاج القماش، والجلود، والتي رفعتها في عام 1370 شهرة المدينة في أوروبا الوسطى.
• With the introduction of the Act of Mediation under Napoleon in 1803, the separation of the city of Fribourg from its Canton was finally carried out.
  مع إدخال "قانون الوساطة" تحت حكم نابليون في عام 1803، نفذ فصل مدينة فريبورغ من كانتون به أخيرا.
• By 1442 the city had control of all the land within about 20 kilometres (12 mi), on both sides of the Saane.
  وضعت هذا العمل الارض لكانتون فريبورغ.وفي عام 1442 كانت المدينة تحت السيطرة وجميع الأراضي داخل حوالي 20 كيلومترا (12 ميل)، على كلا الجانبين من سان.