فريدريك الثاني

• The earl was taken into custody on the orders of the Protestant Danish king Frederick II of Denmark when his ship ran aground in Bergen, Norway during a storm.
  تم اعتقال الإيرل بأوامر من الملك الدانمركي البروتستانتي فريدريك الثاني عندما جنحت سفينته في بيرغن في النرويج أثناء عاصفة.
• A suitable marriage, however, was necessary to reinforce his monarchy, and the choice fell on fourteen-year-old Anne of Denmark, younger daughter of Protestant Frederick II.
  غير أن الزواج المناسب كان ضروريا لتعزيز نظامه الملكي، وانخفض الاختيار على آن آن 14 عاما من الدنمارك، الابنة الأصغر للبروتستانتي فريدريك الثاني.
• A suitable marriage, however, was necessary to reinforce his monarchy, and the choice fell on fourteen-year-old Anne of Denmark, younger daughter of Protestant Frederick II.
  غير أن الزواج المناسب كان ضروريا لتعزيز نظامه الملكي، وانخفض الاختيار على آن آن 14 عاما من الدنمارك، الابنة الأصغر للبروتستانتي فريدريك الثاني.
• The accession of Frederick in 1197, a child who would then become also the Holy Roman Emperor Frederick II in 1220, greatly affected the immediate future of Sicily.
  أثر تولي فريدريك والذي كان طفلًا وأصبح بعد ذلك أيضًا الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني في 1197 بشكل كبير في المستقبل القريب للجزيرة.
• The University of Naples, the first university in Europe dedicated to training secular administrators, was founded by Frederick II, making Naples the intellectual centre of the kingdom.
  أسس الإمبراطور فريدريك الثاني جامعة نابولي لتكون أول جامعة في أوروبا مخصَّصة لتدريب أصحاب الإدارة من العلمانيين، فغدت نابولي مركزاً للفكر على مستوى المملكة.
• Next came the War of the Austrian Succession in 1740 in which France supported King Frederick II of Prussia against Maria Theresa, Archduchess of Austria and Queen of Hungary.
  بعدها اندلعت حرب الخلافة النمساوية في عام 1740 والتي ايدت فيها فرنسا فريدريك الثاني ملك بروسيا ضد ماريا تيريزا، أرشيدوقة النمسا وملكة هنغاريا.
• Frederick II of Prussia (the Great) figures prominently for having made very efficient use of the limited forces at his disposal, though Napoleon is perhaps the central figure.
  قرر فريدريك الثاني حاكم بروسيا (العظيم) على نحو واضح استخدام القوات المحدودة التي تحت تصرفه استخدامًا فعالًا، رغم أن نابليون ربما كان هو الشخصية المركزية.
• Frederick II drew Viterbo to the Ghibelline side in 1240, but when the citizens expelled his turbulent German troops in 1243 he returned and besieged the city, but in vain.
  واستولى فريدريك الثاني على فيتربو لصالح حزب غيبيليني عام 1240، وبعدما طرد المواطنون القوات الألمانية المضطربة في 1243 عاد وحاصرت المدينة، ولكن عبثا.
• He also governed under the name Frederick II as diocesan administrator (colloquially referred to as prince-bishop) of the Prince-Bishopric of Verden (1623–29 and again 1634–44), and the Prince-Archbishopric of Bremen (1635–45).
  كما حكم أيضاً تحت اسم فريدريك الثاني كمسؤول الأبرشي (يشار بالعامية باسم أمير-أسقف) لإمارة-أسقفية فيردين (1623-1629 و1634-1644 مرة أخرى)، وإمارة-أسقفية بريمن (1635-1645).
• Styria, actually a ceased Imperial fief, due to the lack of a central authority after the deposition of Emperor Frederick II of Hohenstaufen evolved into a matter of dispute among the neighbouring estates.
  ستيريا، في الواقع إقطاعية امبراطورية منقطعة، بسبب عدم وجود سلطة مركزية بعد خلع الامبراطور فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن، تطور إلى موضع خلاف بين الولايات المجاورة.