فزان

• As a result of this conflict, Italy captured the Ottoman Tripolitania Vilayet (province), of which the main sub-provinces (sanjaks) were Fezzan, Cyrenaica, and Tripoli itself.
  ونتيجة لهذا الصراع، واستولت إيطاليا العثمانية طرابلس فيلايت (محافظة)، والتي كانت أبرز المحافظات الفرعية (سناجق) فزان، وبرقة، وطرابلس نفسها.
• Algerian francs were used in the French mandate, whilst Tripolitanian lira issued by the British Military Authorities were used in the British mandate.
  واستعمل الفرنك الجزائري في فزان الخاضعة للحكم الفرنسي فيما استعملت الليرة الطرابلسية التي أصدرتها السلطة العسكرية البريطانية في المناطق الخاضعة للحكم البريطاني.
• Both articles report that the language was spoken only by a handful of old people at the time, so it is generally presumed to be extinct.
  كلتا المقالتين تأكد أن لغة فزان لم يتحدث بها سوى حفنة من كبار السن اناذاك، لذلك يفترض بشكل عام أنها منقرضة.
• There to shape your foundations, to set you up - boy meets girl, they fall in love, they go skipping through the meadows and that's how your life is set.
  فهي في انتظار تشكيل قناعاتك، لتصوغك على طريقتها... ولد يقابل بنت، يقعان في الحب، يتقافزان عبر المروج وهكذا تتشكل حياتك.
• At its height it encompassed an area covering not only most of Chad, but also parts of southern Libya (Fezzan) and eastern Niger, northeastern Nigeria and northern Cameroon.
  ونظرًا لامتدادها فقد شملت منطقة لا تغطي معظم تشاد فقط، ولكن تغطي أيضا أجزاء من جنوب ليبيا (فزان) و شرق النيجر وشمال شرق نيجيريا وشمال الكاميرون.
• By legislation, the historical divisions of Cyrenaica, Tripolitania, and Fezzan were to be eliminated and the country divided into ten new provinces, each headed by an appointed governor.
  مع أن سياسة الدولة الداخلية استمرت بحالة استقرار، وظهر تشريع جديد ألغى التقسيم القديم المكون من برقة وطرابلس وفزان وقسم البلد إلى عشر محافظات جديدة، ويرأس كل منها محافظ معين.
• Under the terms of the 1947 peace treaty with the Allies, Italy, which hoped to maintain the colony of Tripolitania and France, which wanted the Fezzan, relinquished all claims to Libya.
  وفقا لأحكام معاهدة 1947 للسلام مع الحلفاء فان إيطاليا كانت تأمل في الحفاظ على مستعمرتها في إقليم طرابلس في حين أرادت فرنسا الاحتفاظ بفزان، تخلت عن كل مطالبها في ليبيا.
• Additionally, the Azov Battalion, a National Guard of Ukraine regiment widely associated with neo-fascism and neo-nazism, uses the symbol in an official capacity as an emblem element, along with the Wolfsangel.
  بالإضافة إلى ذلك ، تستخدم كتيبة آزوف ، وهي الحرس الوطني لأوكرانيا المرتبطة على نطاق واسع بالفاشية الجديدة والنازية الجديدة ، الرمز بصفته الرسمية كعنصر شعار ، إلى جانب وولفزانجيل .
• In 1934, Italy adopted the name "Libya" (used by the Ancient Greeks & Romans for all of North Africa, except Egypt) as the official name of the colony (made up of the three provinces of Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan).
  في عام 1934، اعتمدت إيطاليا الإسم التاريخي القديم للبلاد " ليبيا" (الذي استخدمه الإغريق لمناطق غرب وادي النيل وشمال أفريقيا) ليكون الإسم الرسمي للمستعمرة ( والتي تكونت من ثلاث مقاطعات قورينائية برقة لاحقًا،طرابلس وفزان).
• As for the latter, he was convinced by Ali Aneizi, member of the Liberation of Libya committee, to vote against Bevin-Sforza Plan , a plan to make the three regions of Libya (Tripolitania, Cyrenaica, Fezzan) under the trusteeship of three countries (Italy, United Kingdom, France respectively).
  وبالنسبة للأخيرة، فقد أقنعه الدكتور علي نور الدين العنيزي، عضو هيئة تحرير ليبيا، أن يصوت ضد مشروع بيفن سفورزا الرامي إلى جعل مناطق ليبيا الثلاث (طرابلس، وبرقة، وفزان) تحت انتداب ثلاث دول (إيطاليا، والمملكة المتحدة، وفرنسا على التوالي).