فظاظة

• If they can be that rude, the food must be great.
  اذا كان بهذه الفظاظة لابد من أن الأكل رائع
• And I find it hard to believe that she would be so indelicate
  ويصعب عليّ تصديق أنّها ستكون بهذه الفظاظة
• He was more rugged, I'd say, but, you know...
  كنتُ لأقول, أكثر فظاظة لكن, أنتم تعلمون...
• And i'm most unkind... to the only person who cares for me.
  ...وأنا الأكثر فظاظة نحو الشخص الوحيد الذي يراعيني بالاهتمام
• I'm sorry for being kind of a jerk lately.
  أعتذر عن تصرفّي بفظاظة معكِ مؤخراً.
• That'd be a little cruel, wouldn't it ?
  ستكون تلك فظاظة منه أليس كذلك ؟
• I asked you before for a small courtesy... and you responded rudely.
  لقد سألتك من قبل جميل صغير لكنك رددت بفظاظة
• Although a little grabby in the car.
  على الرغم من ان هناك فظاظة في السيارة
• You know, ordinarily I wouldn't be this rude...
  أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
• I'm not rich, but that was rude of him.
  لست ثرية، لكنها فظاظة من طرفه