فقيد

• I assume our dearly departed mother superior had it hidden at her residence.
  أنا واثقٌ أنّ فقيدتنا العزيزة خبّأته في الدار
• Your poor father's eyes are on us. We mustn't shame him.
  وعينا أباكم الفقيد تنظر لنا، ولا يجب أن نجلب له العار
• We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead.
  نحن نجتمع هنا اليوم لنقدم فائق الإحترام لفقيدنا الشريف
• The scent of their dead may drive them back.
  رائحة فقيدهم قد تجعلهم يهربون
• So you...worked with the late Rabbi Bass?
  أنت كنت تعمل مع الفقيد الحاخام "باس"؟
• It's just that she reminds me so much of my departed wife as a girl.
  إنّها تذكّرني جدًّا بزوجتي الفقيدة في صباها.
• God help you! Who are you escorting?
  ليكن الرب في عونكم من الفقيد؟
• My son asks permission to attend the vigil... to pray for the deceased's soul.
  ابني يطلب الإذن لحضورالقداس... للصلاة على روح الفقيد ...
• How do you describe your relationship with the deceased?
  كيف تصفى علاقتك بالفقيده؟
• You know, I'm sorry about your loss.
  أتعلمين ، أنا آسف بشأن فقيدك