简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فلاق

"فلاق" بالانجليزي
أمثلة
  • Volcanic belts are similar to a mountain range, but the mountains within the mountain range are volcanoes, not mountains that are formed by faulting and folding by the collision of tectonic plates.
    الأحزمة البركانية شبيهة بالسلاسل الجبلية، لكن الجبال التي تقع ضمن سلاسل جبلية بركانية لا تكون جبال فعلية كتلك التي تتشكل بفعل الأفلاق والطيات التي تكونت نتيجة تصادم الصفائح التكتونية.
  • In the territories east and south of the Carpathian Mountains, two metropolitan sees subordinate to the Ecumenical Patriarch of Constantinople were set up after the foundation of two principalities, Wallachia and Moldavia in the 14th century.
    في الأراضي الشرقية والجنوبية من جبال الكاربات، تم إنشاء اثنين من الكراسي الأسقفيَّة الكبرى التابعة لبطريركية القسطنطينية المسكونية، بعد تأسيس الأفلاق ومولدوفا في القرن الرابع عشر.
  • The Order, which may be bestowed either on an individual or on a whole unit, was named in honor of Michael the Brave (Mihai Viteazul), a late 16th-century Prince of Wallachia, Transylvania, and Moldavia.
    وقد تم تسمية الوسام، الذي يمكن منحه إما للفرد أو على وحدة كاملة، على شرف ميشيل الشجاع (ميهاي فيتيازول)، وهو أمير من الأفلاق في أواخر القرن السادس عشر، ترانسيلفانيا، ومولدافيا.
  • After 1417, when Ottoman domination over Wallachia first became effective, the towns of Turnu and Giurgiu were annexed as kazas, a rule enforced until the Treaty of Adrianople in 1829 (the status was briefly extended to Brăila in 1542).
    بعد عام 1417، عندما هيمنت الدولة العثمانية على الأفلاق بقوَّة، ضُمَّت مدن تورنو ماغوريله وجورجيو قضائيًّا وبحكمٍ قسري حتى معاهدة أدرنة عام 1829 (وامتدَّت هذه الحال لفترة قصيرة إلى برايلا في عام 1542).
  • Led by a group of young intellectuals and officers in the Wallachian military forces, the movement succeeded in toppling the ruling Prince Gheorghe Bibescu, whom it replaced with a provisional government and a regency, and in passing a series of major liberal reforms, first announced in the Proclamation of Islaz.
    ونجحت الحركة التي قادها مجموعة من المثقفين وضباط جيش الأفلاق الشباب في إسقاط الأمير الحاكم غورغي بيبيسكو وحل محله حكومة مؤقتة، في سلسلة من الإصلاحات الليبرالية الكبرى ظهرت لأول مرة في اعلان إيسيلاز.
  • With the Treaty of Belgrade, the Habsburgs ceded the Kingdom of Serbia with Belgrade, the southern part of the Banat of Temeswar and northern Bosnia to the Ottomans, and Oltenia, gained by the Treaty of Passarowitz in 1718, to Wallachia (an Ottoman subject), and set the demarcation line to the rivers Sava and Danube.
    بموجب معاهدة بلغراد تنازل هابسبورج عن مملكة صربيا بالاضافة إلى بلغراد والجزء الجنوبي من بانات تيميشوارا وشمال البوسنة لصالح العثمانيين، أولتينيا المكتسبة بموجب معاهدة باساروفجا في 1718 لصالح الأفلاق (العثمانية)، وتعيين الحدود إلى نهري سافا والدانوب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5