فلّ

• We had a month left on the tour, working an s-and-a mission outside fallujah.
  بقي أمانا شهر على نهاية المهمّة في عمليّة قُرب (الفلّوجة)
• A rift has been torn in the veil between the Underworld and the Land of the Living.
  هناكشقبالحاجز، بين "العالم السفلّي" و "عالم الأحيــاء."
• Probably in the back, snooping around.
  من المحتمل أنّه يتطفلّ في الخلف
• One little toss of Hannah's pretty blond hair and you turn into a fucking moron.
  هزّة صغيرة من شعر (هانا) الجميل الأشقر وتتحوّل مغفلًّا
• I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White.
  عرضتُ ثروةً على هؤلاء الفلّاحين و رغم ذلك يستمرّون بحماية (سنو وايت)
• Are you gonna baptize my kid or not?
  أستُعمِّد طفلّي أم لا؟
• I cannot afford a farm hand.
  .لا أقدر على نفقة فلّاح -
• Pulled them down and destroyed them.
  ثم افترق فلّهم من بعد ذلك وانقرض أمرهم.
• Oh, we had a very busy day.
  كان لدينا يوم حافلّ
• I was thinking we could just take the afternoon off, and, uh, pop the cork.
  كنت أفكّر أن نأخذ إجازة بعد الزوال، وننتزع سدادة الفلّين.