فورون

• As of 2008, lost artworks of 14 museums and the libraries of Voronezh Oblast, Kursk Oblast, Pskov Oblast, Rostov Oblast, Smolensk Oblast, Northern Caucasus, Gatchina, Peterhof Palace, Tsarskoye Selo (Pushkin), Novgorod and Novgorod Oblast, as well as the bodies of the Russian State Archives and CPSU Archives, were catalogued in 15 volumes, all of which were made available online.
  اعتبارا من عام 2008، الأعمال الفنية المفقودة من 14 متحفا ومكتبات فورونيج أوبلاست، كورسك أوبلاست، بسكوف أوبلاست،روستوف أوبلاست، سمولينسك أوبلاست، شمال القوقاز، غاتتشينا، قصر بيترهوف، تسارسكوي سيلو (بوشكين)، نوفغورود و نوفغورود أوبلاست، وكذلك الهيئات التابعة لأرشيف الدولة الروسية و الحزب الشيوعي تم تصنيفها من المحفوظات، في 15 مجلدا، ورفعت كل نهاية الشهر على شبكة الإنترنت.
• The city has important cultural landmarks such as the Georgian National Museum, Tbilisi State Conservatoire, Tbilisi Opera and Ballet Theatre, Shota Rustaveli State Academic Theatre, Marjanishvili State Academic Theatre, the Sameba Cathedral, the Vorontsov's Palace (also known as the Children's Palace today), many state museums, the National Public Library of the Parliament of Georgia, the National Bank of Georgia, Tbilisi Circus, The Bridge of Peace and other important institutions.
  وللمدينة معالم ثقافيه هامه مثل المتحف الوطني الجورجي، ومحافظه تبليسي الحكومية، وأوبرا تبليسي، ومسرح الباليه، مسرح روستافيلي الأكاديمي الحكومي، مسرح مارجانشفيلي الأكاديمي الحكومي، كاتدرائية ساميبا، قصر فورونتسوف (المعروف أيضا بقصر الأطفال اليوم)، العديد من المتاحف الحكومية، والمكتبة العامة الوطنية لبرلمان جورجيا، والمصرف الوطني لجورجيا، وميدان الحرية، وسيرك تبليسي، وجسر السلام والمؤسسات الهامه الأخرى.